法官

The judge's decision was final, and there was a note of finality in his voice.

法官的判决是最终判决。他的话有斩钉截铁的意味。

The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.

归还钱的协定，是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。

A judge in the American state of Utah has sanctioned the execution of a convicted murderer by firing squad.

美国犹他州的一名法官批准由射击枪队一名谋杀犯执行死刑。

Hon. Mr Justice Fitzgibbon's door (that is to sit with Mr Healy the lawyer upon the college lands) Mal.

在法官菲茨吉本[102] 阁下（彼乃于大学境内与律师希利[103]平起平坐之人物）住宅之对门，绅士中之绅士玛拉基。

On the other hand Eutyches, when tried at Constantinople by St. Flavian, in 449, refused to accept either Fathers or councils as authorities, confining himself to Holy Scripture, a position which horrified his judges.

另一方面Eutyches ，当试图在君士坦丁堡的圣弗拉维安，在449 ，拒绝接受任何父亲或理事会作为当局，局限於自己的圣经，这一立场感到震惊他的法官

The perfection of the judicial system is the foc...

司法制度的完善是法治进程中构建和谐社会的重要着力点，从权威司法观念的树立、实现法院审判权、责、信的统一、保障法官独立行使审判权等方面对司法制度予以完善，是构建和谐社会的必由之路。

The order from U.S. District Judge David Folsom in Marshall, Texas, gives EchoStar 30 days to disable all but 192,708 of the DVR units it has deployed. The Hollywood Reporter 8/17

美国地方法庭法官 David Folsom 在德克萨斯 Marshall 做出的这项判决命令要求 EchoStar 在30天的时间里面解除所有已经安置的192708部数字录像机。

On Thursday, US District Court Judge David Folsom granted an injunction in favor of TiVo's claim-barring further sale of the boxes and ordering Echostar to disable the DVR function in all its units within thirty days.

对周四，美国地方法院法官大卫福尔松获得禁制令，有利于TiVo公司的索赔，禁止进一步销售的箱子及订购EchoStar公司禁用的DVR功能，在其所有单位三十天。

At a court the judge is interrogating a forager but gets into difficulty because the forager is a foreigner who doesn't speak English.

k 法庭上法官正审问一个抢劫犯，由于该犯是一个不会说英语的外国人，审问很困难。

The judge forbore sending her to prison.

法官没有送她进监狱。不适合

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。