法官

Polls suggest that most Americans would rather their judges upheld the law dispassionately.

民意调查显示，大多数的美国民众希望他们的法官能不带情绪地赞成改革。

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

Who's put your name before two different governors for district court judge.

他让你当上两个地方法院的法官

A federal district court judge found Microsoft to be in violation of antitrust laws.

一个联邦的区域法院法官发现微软违反反托拉斯的法律。

U.S. District court judge Woodrow Seal was active in a philanthropic organization known as The Society of St.

美国地方法院的法官伍德罗·希尔活跃在一个叫圣·斯蒂芬协会的慈善机构。

At a hearing here in United States District Court, Judge Simeon T.

在地方法院听证会上，法官Simeon T。

U.S. District Judge Jeanne Scott called Ginglen's sons ''the greatest credit of your life.

一位名叫简。斯科特的法官称罪犯的儿子是他生命中的亮点。

A U.S. district judge said yesterday that Google has until November to revise its settlement.

一位美国联邦法官周三说，谷歌必须在11月之前修改其和解协议。

Firstly, we are grateful to the Senior District Judge for

我们首先感谢高级地方法官倡议编写此书。

Inequitable conduct is determined by the district court judge, not a jury.

不公平行为由地区法庭的法官而不是陪审团来决定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。