法官

The judge imposed an instant fine upon the contemnor.

法官当即对藐视法庭者处了罚金。

"I am considering whether I should commit you for contempt of court."

法官说："我正在考虑是否该判你藐视法庭罪。"

The judge says "You can't talk like that in my courtroom, you're in contempt of court."

法官说了：『你不能在我的法庭里以这种方式讲话，你这是藐视本法庭！

The judge's decision set a precedent for future cases of contempt of court.

法官的裁决为未来藐视法庭案创造了一个先例。

The judge ruled her in contempt of court.

法官判她藐视法庭之罪。

The judges decision set a precedent for future cases of contempt of court.

法官的裁决为未来藐视法庭案创造了一个先例。

His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.

他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。

More controversially, he is blaming judges for letting off lightly those whom the police send to the courts.

比较有争议的是，他责怪法官，说他们轻易就饶恕了那些被警方移交法院的人。

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement the Constitution and exercise judicial functions.

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement th ......

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。