法官

For this reason, US judges are often trained by mediators to improve their conciliation skills.

正是出于这一原因，美国的法官要经常接受调解员们的培训来提高疏导技巧。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

Judge Napolitano: Congressman Paul, I want you to stay with us please.

法官纳波利塔诺：国会议员保罗，我想你继续和我们在一起，十分感谢。

In relation to the faithful the conciliar assembly is primarily a judge who pronounces a verdict conjointly with the pope, and, at the same time, acts more or less as witness in the case.

在有关的忠实该conciliar大会，主要是法官判决谁判决conjointly与教宗，并在同一时间内，行为更多或更少作为证人在此案。

Her straightforwardness, integrity and conscientiousness have won the respect of judges and defense lawyers.

她坦率、正直、严谨的工作态度和作风赢得了法官和辩护律师的尊重。

I will tell conscript fathers you are willing to touch the bands

我会告诉参议员你情愿到一位法官那里碰碰运气。

In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.

在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。

We renew this constitution, and we will and command that it must be observed inviolably unless we shall judge otherwise for some just reason to be approved in our secret consistory .

我们重申，本宪法，我们将和命令，它必须遵守inviolably除非我们应法官另有一些刚刚获得批准的原因在我们的秘密一致性。

We frequently judge people by the company with whom they consort.

我们经常人民法官由该公司与他们勾勾搭搭。

Chapter 4 introduced how petty constable and justice of the peace enforced the law .

第四章分别介绍了教区警官和郡上的治安法官的治理犯罪的状况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。