法官

Judge: He may be your own flesh and blood, but he's a cold-blooded murderer.

法官：他可能是你的血肉，但他是冷血杀手。

Wellhausen and his adherents do not wish to assign to D1 a higher age than 621 BC, Cornill and Bertholet consider the document as a summary of the prophetic teaching, Colenso and Renan ascribe it to Jeremias, others place its origin in the reign of Ezechias or Manasses, Klostermann identifies the document with the book read before the people in the time of Josaphat, while Kleinert refers it back to the end of the time of the Judges.

浩和他的追随者不希望指派为D1较高的年龄超过621年， cornill和贝尔托莱考虑该文件作为一个简要的预言教学， colenso和雷南归于它jeremias ，其他的地方，它的起源在统治埃泽希亚什或玛， klostermann确定文件与图书阅读之前，人在的时候，约萨法特，而莱内特是指它回到去年底的时候，法官。

The coleslaw had a bit of a kick, which was appreciated by the judges.

在凉拌卷心菜了一个踢，这是由法官赞赏位。

Thomas Colfax said,' Thank you , Your Honor.

托马斯·柯尔法克斯连忙说："谢谢您，法官先生。"

Thomas Colfax said smoothly,' If I can't cross-examine the prosecution's chief witness, Your Honor, I'm going to have to move for a mistrial.

托马斯·何尔法克斯平心静气地说："如果我无法盘问公诉人的主要证人，法官先生，那我只好提议宣布审判无效了。"

He saw the justice , a shabby, collarless, graying man in spectacles, beckoning him

他看见头发灰白的治安法官戴着一副眼镜，身着没有衣领的破旧衣服，正示意他过去。

Federal Reserve officials asked the judge not to enforce the order because they said that if they released the information, the banks that participated and the entire economy might, in a phrase, come apart at the seams.

美联储对法院命令的反应，是请求法官不要强制执行，因为如果他们公开信息，参与的银行和整个经济可能——用成语来说——四分五裂。

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?""

你还告诉我这位法官对你深表同情，大发恻隐之心？""

Committal for trial is the determination of examining justices.

押交审判是预审法官作出的决定。

I wasn't planning to, Your Honor, but the complainant is my daughter.

这并非本意法官大人但原告是我的女儿

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。