法官

Samuel wrote the books of Judges and Ruth, as well as those bearing his own name, although the latter were completed by the seer Gad (BB 14b-15a).

塞缪尔写了书的法官和露丝，以及那些同时他自己的名字，尽管后者已经完成了先知盖德（ BB心跳第14B - 15A条）。

The jury sanctions the decision of the judge, they by the authority of society which they represent, and he by that of reason and of law.

审判团认可法官的裁决，他们依靠他们所代表的社会权力，而他依靠理性和法律的权力。

Working through Parker Dozhier, a former aide to Justice Jim Johnson, the project set up a haven for Hale at Dozhier's bait shop outside Hot Springs, where Dozhier gave Hale cash and the use of his car and fishing cabin while Hale was cooperating with Starr.

这个计划通过法官吉姆·约翰逊的前任助理帕克·多齐尔，在温泉城外多齐尔的鱼饵商店为黑尔建了一个避难所，黑尔和斯塔尔通力合作，多齐尔则给黑尔现金，让他使用他的汽车和钓鱼船。

Not only does he seem destined to be pummeled and immobilized by an instrument of ordeal, but the use of Singapore as a standard for judging any other society, let alone the cacophonous U.S. is fairly worthless.

不唯一的做他似乎注定到是击和固定在严酷考验的工具，但是使用新加坡同样地标准的为了法官任何的其他的社会，不管发音不和谐的美国是公正地无价值的。

All three of our final judges were impressed with the calibre of the entries.

所有这三个我们的最终法官留下了深刻的印象同口径的条目。

In fair round belly with good capon lined,With eyes severe and beard of formal cut,Full of wise saws and modern instances;And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是格言和老生常谈；他这样扮了他的一个角色。

In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阎鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是些格言和老生常谈；他也扮了他的一个角色。

And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part.

然后是法官，胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡，凛然的眼光，整洁的胡须，满嘴都是格言和老生常谈；他这样扮了他的一个角色。

I could carve out of a banana a judge with more backbone than that.

我用香蕉做出来的法官都比他有骨气。

I could carve out of a banana a judge with more backbone than that!

我拿根香蕉削出一个法官来，也比那家伙有脊梁！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。