法官

In the judicial practice of China, the inattentive statutory stipulation and the different views of abettor theory by judges and procurator likely leads to divergent verdicts, even a difference between life and death. Therefore, how to determine and penalize an abettor has been an important but practical issue which the judicial authorities and the academia are facing and can not withdraw from.

在我国司法实践中，由于法律条文对教唆犯规定的粗疏，法官、检察官对教唆犯理论所持观点的不同，往往导致对教唆犯的处理结果大相径庭，甚至是生死之间的区别，因此应当如何认定和处理教唆犯，已成为司法实践部门和理论界必须面对的一个重要而现实的问题。

The judge held the question in abeyance until he had the information necessary to make a decision.

法官在得到可供断案的资料前，先搁置此案。

The judge said it was the most abominable crime he had ever heard of.

法官说这是他平生所听说过的最可恶的罪行。

China's Supreme People's Court issued mainly by the large number of abstract way of judicial interpretation to guide judges in the case pending the application of the law, which the exercise of judicial initiative in the theoretical circle and practical caused a certain amount of controversy.

我国主要是由最高人民法院发布大量抽象性司法解释的方式来指引法官在个案审理中的法律适用，这种司法能动性的行使方式在理论界和实务界引发了一定的争议。

Furthermore, the evaluation of a community not only to judge it simple acquisition cost, acquisition cost, but more importantly the cost of living.

此外，评价一个社会不仅法官简单收购成本，收购成本，但更重要的生活费用。

If the verdict is acquittal, it is unchallengeable.

如果判决是宣告无罪，法官不能质疑这个宣告的有效性。

One day, the actor could not bear his acrimony any longer so he addressed the local judge about it.

一天，一个演员再也不能忍受他的苛刻，于是他给当地的法官写了信。

"Marriage is the most fundamental institution of civilization, and it should not be redefined by activist judges".

婚姻是文明社会的最根本的制度，它不应该由那些激进的法官来重新定义。

Unfortunately, the judge was an addle man.

很不幸，这个法官是个腐败的人。

When desire takes the bench and the judge pleads, it is time to adjourn court.

当欲望占据法官的位置，而意志毫无威力的时候就该休庭了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。