法官

The new human rights chief will be taking over from Canadian judge Louise Arbour who said in March that she is leaving the post after one term to spend more time with her family.

新的人权长官将接替加拿大法官Louise Arbour，该法官在三月发表演说她将在任期后离职以更多的和家人呆在一起。

The last of these prophecies concerns the end of the world and is as follows: In the final persecution of the Holy Roman Church there will reign Peter the Roman, who will feed his flock amid many tribulations, after which the seven-hilled city will be destroyed and the dreadful Judge will judge the people.

&最后这些预言关注世界的尽头，是如下：&在最后迫害的神圣罗马教会的统治将彼得罗马，谁将提供给他的羊群由於许多磨难，在此之后，七城市将hilled被摧毁的可怕法官将法官的人。

Now you have the question of a woman or a minority for the swing vote on the Supreme Court.

现在的问题是，最高法院的这张摇摆票，是给女性法官还是给少数民族法官。

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉·戴·奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。

Kavanaugh wrote for a special three-judge panel of the Federal District Court for the District of Columbia.

卡瓦纳夫法官为哥伦比亚区联邦法院的一个由三名法官组成的高级审判组写道。

If either applicant is 14 or 15 years of age, such applicant must present the written consent of both parents and a justice of the Supreme Court or a judge of the Family Court having jurisdiction over the town or city in which the application is made.

如果申请人是14岁或15岁以下，如申请人必须提出书面同意，父母双方和最高法院法官或法官的家庭法院拥有管辖权的城镇或城市中的应用是已制成的。

The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.

首席法官：美国一些州衡平法院的首席法官。

Law The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.

首席法官：美国一些州衡平法院的首席法官

It has detected a lot of this in the country's poor north-east: it recently found a judge in Alagoas guilty of a fraud worth more than 63,000 reais ($26,000) against Electrobrás, a state-controlled energy company.

目前，该委员会在巴西相对贫困的东北部已经调查到许多此类有不当行为的法官，例如，最近该委员会发现Alagoas的一名法官诈骗一家国有能源公司Electrobrás公司63，000多雷亚尔（合26，000美元）。

If a quorum is not obtained to enable the Court to hear any case, a circuit judge in the order of seniority shall sit as an ad hoc justice of the Supreme Court.

如果选出的团体不能胜任案件审判，将由一名资历最深的巡回法官充任最高法院的特别法官。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。