法官

The Judge residing over all of these cases is Judge Owens and his daughter is employed after graduating from law school at the NE State Attorney General 's Office .

法官居住超过所有这些案件是法官欧文斯和他的女儿是受雇于毕业后，从法学院在氦氖国家总检察长办公室。

No other nation in the world chooses judges by this stirringly democratic method, as Sandra Day O'Connor—the first woman to sit on the Supreme Court—has noted.

正如最高法院的首席法官撒多拉女士所说，世界上没有任何一个国家以这种忙碌的民主方式来选出法官。

A losing attorney's motion for a J.N.O.V. is rarely granted by judges, and only in cases, for example, where a jury awards civil damages that are grossly excessive, grossly inadequate, or wholly unsupportable by law.

法官很少同意败诉方律师提出的"不顾陪审团裁决之判决"动议；法官只有在特定情形下（如陪审团裁定的民事损害赔偿金过于严重、过于不合理、或者完全没有法律依据）才有可能同意这一动议。

It mainly embodies in the following aspects. First, the witness'universal default in courts caused the adjudication depended on the written evidence. Second, the judges who chair the trial lack the independent right to adjudicate, and the adjudication is not totally a direct result of the trial. Third, the judges don't have enough professional skill to control the trial guided by the Principle of Directness and Verbalism.

主要体现在：一、证人普遍不出庭导致庭审过度依赖书面证据；二、庭审法官缺乏独立的裁判权，裁判结论不完全是法庭审理的直接结果；三、法官业务水平不高，难以驾驭以直接言词原则为指导的庭审。

Justice Byron Whizzer White sent me a note from the bench saying that Joe had done a good job.

奇才拜伦。怀特法官从法官席给我递了张便条，说乔的业务水平很好。

And at the dinner, where, with their womankind, were half a dozen of those that sat in high places, and where Martin found himself quite the lion, Judge Blount, warmly seconded by Judge Hanwell, urged privately that Martin should permit his name to be put up for the Styx - the ultra-select club to which belonged, not the mere men of wealth, but the men of attainment.

晚宴上有六七个高层人物和他们的女眷。马丁发现自己成了个大红人。布朗特法官私下劝他允许把他的名字列入思提克司俱乐部，这建议得到汉威尔法官的热烈支持。思提克司俱乐部是个非常挑剔的俱乐部，参加的人不但要广有资财，而且要成就卓越。

And at the dinner, where, with their womankind, were half a dozen of those that sat in high places, where Martin found himself quite the lion, Judge Blount, warmly seconded by Judge Hanwell, urged privately that Martin should permit his name to be put up for the Styx - the ultra-select club to which belonged, not the mere men of wealth, 8ttt8.com the men of attainment.

晚宴上有六七个高层人物和他们的女眷。马丁发现自己成了个大红人。布朗特法官私下劝他允许把他的名字列入思提克司俱乐部，这建议得到汉威尔法官的热烈支持。思提克司俱乐部是个非常挑剔的俱乐部，参加的人不但要广有资财，而且要成就卓越。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

But,because this right blurs the function of the prosecutor and the judge,violates the principle of separating prosecute and adjudicature,ruins the neutrality of judges,harms the equality of judgments,makes mass in beth procedure theories and judicial practice.Therefore,it is desirable to eliminate the judge's right to investigate outside the court,and accordingly,measures should be taken to meet this requirement.

但是，由于它混淆了侦查与审判的职能，违背了诉审分离的原则，破坏了法官的中立形象，损害了审判的公正，给诉讼理论和司法实践都造成了混乱，因此，建议取消法官的庭外调查权，相应地完善有关的配套措施。

"We do not have to take that all-or-nothing approach," Justice Albin wrote of the marriage question in the majority opinion.

&我们没有必要走极端。&法官Albin在此问题上代表其他几名法官发表了的看法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。