法国的

France Dedish company was established in 1684, which locates in Alsace ,the northeast of France.

法国德地氏公司成立于1684年，位于法国的东北部，阿尔萨斯地区。

French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.

雅克？塞泽尔1852－1931法国野战军团元帅，在第一次世界大战中他指挥在法国的盟军

With China amid the protests of other countries. French foreign policy has very clearly been under the long-time influence of Gaullism, which hopes to revive France's leading position in world politics, so that in any possible scenario, be it a bipolar world like during the Cold War or a tripolar worldleadership, France would lead the European pole.

法国这样的外交政策，很明显是受到长久以来戴高乐主义的影响，希望能够让法国的世界地位得到重振，整个世界像冷战这样的两极领导，或三极领导的可能发展，其中未来欧洲的这个极，就是由法国所领导。

Ferrer, 31, an active member of the Grand Orient of France [169] was set at work by the Grand Orient of France [170] and of Italy [171] in order to provoke the organization of an international Kulturkampf after the French pattern.

费雷尔， 31 ，的一个积极成员，大东方的法国[ 169 ]定于工作，由大东方的法国[ 170 ]和意大利[ 171 ] ，以便挑起组织一次国际kulturkampf后，法国的模式。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takeover of Bankers Trust, whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra, the French defence group, will allow it to gain access to France's railway business, which is dominated by Alstom, the Anglo-French consortium.

而西门子公司希望通过其收购的马特拉--法国国防集团来通过阿尔斯通盎格鲁-法国财团的主导来获得法国的铁路业务。不是很确定翻译的准确性，供参考！

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂，在法国同越盟对抗之初，美国在一开始就采取了偏袒法国的政策，随后在1950年介入了在印度支那的冲突，并在1953年达到了军事干涉的阶段。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

Gaullism is De Gaulle's thought and practice of the foreign policies of maintaining national independence, national sovereignty France's position of being a major power.

戴高乐主义主张维护民族独立，反对美国霸权；在法属殖民地推行&从非殖民化到合作的政策&，维护法国的海外利益；积极发展与东方国家的关系，推动东西方关系的缓和；努力促进西欧联合，以实现法国领导欧洲和维护法国大国地位之目的。

Ferrer, 31, an active member of the Grand Orient of France [169] was set at work by the Grand Orient of France [170] and of Italy [171] in order to provoke the organization of an international Kulturkampf after the French pattern.

费雷尔， 31岁的一个积极成员，大东方的法国[ 169 ]被定为工作的大东方的法国[ 170 ]和意大利[ 171 ]为了挑起组织一次国际Kulturkampf后，法国的模式。

Although a few of the old French colonies - West Africa, Morocco, and Vietnam - have established footholds, and the occasional pizzeria breaks the uniformity, the French are justifiably proud of their culinary tradition and the majority of restaurants in France remain resolutely French.

虽然西非、摩洛哥和越南这些法国的旧殖民地都已建立了稳固地位，而偶尔可见的薄饼店亦打破了法式的统一性，但法国人仍无可非议地为他们的传统烹调而自豪。在法国，大部份餐厅仍坚决地保留法式风味。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。