法国的

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator, convinced anti-Semite, recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

直到最近才被揭露的还有达赖喇嘛和基·麻克斯-锐非的联系。麻克斯是法国著名的东方学家，时轮大法专家，坚定的反犹主义者。他因为与党卫军合作，将犹太人交给在法国的盖世太保而被缺席定罪，判为死刑。

A honeybee forages for pollen among cineraria flowers in Alpes-Maritimes in southeastern France. Alpes-Maritimes is home to Grasse, a flower-strewn medieval town known for the past two centuries as the perfume capital of France.

意译：一只蜜蜂为植物传受花粉正在菊花之上，这是位于法国东南的阿尔卑斯山，一种菊花点缀那中世纪的小镇而闻名于过去两个世纪，就像今天的法国的首都巴黎的香水那样出名。

To an architectural style of the French Second Empire architectural style French interpretation of the new design to emphasize the overall decorative wall, especially the roof design, the use of heavy, elegant孟莎top, which is a period from Napoleon architectural styles, tall and prominent Lease with equal-shaped roof of the Georgia compact lightweight triangular fanlight, is simple and China and the United States.

对建筑风格的法国第二帝国建筑风格的解释法国的新设计，强调整体装饰墙，特别是屋顶的设计，使用重型，优雅孟莎顶端，这是一个从拿破仑时期建筑风格，高大突出租赁平等形屋顶格鲁吉亚紧凑轻巧的三角气窗，很简单，中国和美国。

The most outstanding original paintings, found in the south of France and Spain in the northern region of the dozens of caves, where the most famous The Lascaux cave paintings in France and Spain, Altamira cave paintings.

最杰出的原始绘画作品，发现于法国南部和西班牙北部地区的几十处洞窟中，其中最著名的是法国的拉斯科洞窟壁画和西班牙的阿尔塔米拉洞窟壁画。

In central France,they grow crops such as sunflowers, One of the most scenic areas of central France is the Loire Valley,kings and queen uesd to live in the old castle there

在法国的中心种植着许多像向日葵这样的作物。法国的中心最优美的景点之一是卢瓦尔河谷，国王和王后曾经住过的城堡就在那儿。

Chatillon says that the French King Philip speaks on behalf of John's elder brother's son Arthur , and he declares Arthur's legal claim to the throne of England and its Irish and French territories.

沙蒂永说，法国国王菲利普谈代表约翰的哥哥的儿子亚瑟，他宣布亚瑟王的法律索赔的宝座英格兰和爱尔兰和法国的领土。

Ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their ownphilosophic point of view.

德国文献的世界，仅仅存在于把新的法国思想同德国自己的古老哲学信仰协调起来，或者确切说，在于合并法国的思想而不破坏他们自己的哲学观点。

Throughout the Hundred Years' War (1337–1453) the duchy seesawed between French and English rule. England dominated Normandy for some 30 years until France gained permanent control in 1450. In the 16th century, Normandy, a Protestant stronghold, was the scene of much fighting between Catholics and Huguenots.

在一百年的战争岁月里(1337—。C1453)，这个公国忽尔归属英国，又忽尔被纳入法国的版图之中英国统制了诺曼底30多年，直到1450 年法国占领诺曼底为止。16 世纪的诺曼底，—新教徒的聚集地，经常发生天主教徒和胡格诺派教徒之间的斗争。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴亚德是巴黎大学法国文学教授（他的作品今年早些时候是法国的畅销书）。他满不在乎地说，他必须经常说一些他最多不过是走马观花的书，有的压根都未曾打开过，而同他说话的有时甚至就是书的作者。

Although France'srevolutionary protest republican and equal these principles, Francerestores in this time to the absolute monarchy or the constitutionalmonarchy system reaches four time: Napoleon's first empire, LouisPhilip's in July dynasty, as well as Napoleon three th second empire.

虽然法国的革命家坚决主张共和和平等这些原则，法国在这一时期恢复对绝对君主制或君主立宪制多达四次：拿破仑的第一帝国，路易·菲利普的七月王朝，以及拿破仑三世的第二帝国。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷