法国棍子面包

Or try a baguette accompanied by one of 400 French cheeses.

你也可以嚐嚐夹了法国乳酪的法国棍子面包，法国乳酪有四百种之多。

Just salad and strawberry could not fill my tummy. Let's add some French sour baguette.

只有沙拉和草莓还不足以填饱我的肚子，再加上一些法国酸味棍子面包吧。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to bea baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed before she hiked up her prodigious skirts and walked out.

在她传统装束的外面覆盖着-一条长袖长裙体的衣服，如果不是那顶帽子，这身装束完全可以做为维多利亚时代戏剧的道具，而那顶帽子则是一个超大的、由布料遮盖着的盘子，顶部竖着一个看起来像法国棍子面包样的东西-她不以为然地在一筐马铃薯中挑拣着，当她拉起庞大的裙子站立起来时嗓子里发出哼哼声，然后走了出去。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be

她的打扮很传统—她穿着一条完全可以作为维多利亚时期戏剧演出服的长袖长裙，头上戴着一个特大号的平底布面帽子，看起来就像是头顶上顶了个法国棍子面包。

You'll often see them eating their baguettes at picnic tables strategically placed before vistas of unimaginable beauty.

你会经常看到他们在野餐桌旁啃着法国棍子面包，桌子恰好对着秀美的自然风光。

Okay! Sour baguettes and Sweet Baguettes are in the long bags.

好吧！ 长袋子装的酸味和甜味法国棍子面包。

Youll often see them eating their baguettes at picnic tables strategically placed before vistas of unimaginable beauty.

你会经常看到他们在野餐桌旁啃着法国棍子面包，桌子恰好对着秀美的自然风光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。