法国

In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。

And even French winemakers can no longer take their pre-eminence for granted. In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

如今即使法国葡萄酒厂家都难以维持现状，最近由著名品酒师进行的一次盲测中，那些来自英法及美国加州的葡萄酒品质都比法国高，即使在高档种类中亦然。

Alternate name for the french Syrah clone grape grown in Australia and responsible for very big red wines that are not quite as intense in flavor as the french Rhone versions.

候补名称为法国西哈克隆葡萄澳大利亚和负责非常大的红葡萄酒，都是不太激烈的味道正如法国罗纳普版本。

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing – with a bottle of Chablis and then Camembert , a demi-tasse and a cigar.

索丕心想，一只烤野鸭，加上一瓶法国夏勃立的白葡萄酒，然后是法国坎曼贝的干酪，一小杯咖啡和一只雪茄，事情也就差不多了。

The anger in France over Mr Morin's "golden parachute" payment follows government rescues of banks and industry.

在法国人对于莫林获得的&黄金降落伞&式奖金表示愤怒之前，法国政府对该国银行业和工业提供了援助。

After the French and Indian war, which increased Britain's share of North America, King George III and Parliament sought to establish firm control over the land newly obtained from France, and to help pay war debts by taxing the colonies.

在法国和印度的战争，这增加了英国的市场份额的北美，英国国王乔治三世和议会寻求建立牢牢地控制着新获得的土地来自法国，并帮助支付战争债务的征税殖民地。

The Romance language spoken in France and in countries ''.

法国和法国的殖民国家所说的浪漫文学语言。

The Romance language of France, parts of Switzerland and Belgium, and other countries formerly under French influence or control.

罗曼语法国，瑞士与比利时的一部分和其它先前受法国影响或控制的国家的语言

The Romance language of France, parts of Switzerland and Belgium, and other countries formerly under French influence or control.

法语即罗曼语：法国、瑞士与比利时的一部分地区和其它先前受法国影响或控制的国家的语言。

Buying an old French home For a French home with character, ripe for renovation, with land and maybe outbuildings, you will inevitably be looking at an older (pre-1945) property.

购买法国旧家法国家居与性格，成熟的改造，在土地，也许附属物，你难免会在寻找一个年纪(前1945年)的财产。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐