法国

The name comes from the French "les Diables Bleus" or "the Blue Devils," which was the nickname given during World War I to the Chasseurs Alpins, the French Alpine light infantry battalion.

这个名字来自法国的&莱戴保罗布鲁士&或&蓝魔&，这是第一次世界大战期间给予猎骑兵团Alpins，法国阿尔卑斯山轻步兵营的绰号。

Paris has recently proposed clampdowns on hedge funds and bankers' bonuses, in both cases using the threat of tougher capital requirements as a way of reducing what it believes to be excessive risk-taking.

法国政府最近提出要限制对冲基金和银行家奖金，对于二者，法国政府以提高资本充足率为威胁，希望借此减少其所认为的过度冒险行为。

Buying $500 worth of French cookware that you'll barely use is accumulation of stuff.

在法国农村旅游是一个经验，而购买500元的法国炊具只是在积累的东西。

THAT coffee or cornflakes are cheaper in a German supermarket than a French one is bad enough.

在德国超市销售的咖啡或玉米片都要比法国超市的更为便宜，这对法国人来说真是糟糕透顶。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

因为我在法国生活了21年，与法国保持密切联系达40多年。它们之间唯一的区别是，在拉萨并没有多少普通群众加入到暴乱中。

Pole dancing Pole dancings popularity in France can be testified by hot sales of poles.

法国人目前对学跳钢管舞乐此不疲，从所用钢管热销，就可证明其在法国发烧的程度。

French bicycle companies were the largest exporters of derailleur bicycles and they used French components.

法国自行车的公司有：避震自行车最大的出口国，它们使用的法国组件。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

非但没有挑战法国的干预主义，英国和美国还忙着效仿：戈登布朗引进新的金融规则和更高的税收；奥巴马建议美国应该向法国学习一些东西，这使得美国国内的保守派大跌眼镜。

Company Profile - dSPACE dSPACE develops and distributes tools for the development of ECUs and mechatronic systems worldwide.

酒贝坊中国，是一家致力于推广葡萄酒和葡萄酒文化的法国独资公司，总部位于法国尼斯。

However, it reserved the right to use the data unilaterally to chase such evaders in France.

然而，法国保留单方面使用这些数据以追查在法国逃税之人的权力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。