法国

Shares in the French conglomerate, which includes the world's second-largest construction group as well as mobile-telecoms, television and engineering arms, are worth 60 times what they were in 1979, compared with a twentyfold increase in an index of nearly 250 leading French companies.

这个法国集团公司旗下有世界第二大建筑集团，还有移动通讯，电视台以及工程技术公司，它的股票价值是1979年时的60倍，而其他250家法国上市的领衔企业不过增长了20倍。

The book dissolves the supposedly marked dichotomy between assimilated and unassimilated Jews in French society by showing how this Franco-Jewish elite was simultaneously active at the highest levels of French professional and administrative life and deeply involved in Jewish cultural life.

这本书通过展示溶解法如何犹太精英之间的吸收和同化的犹太人据说显着的是法国社会的两分法，同时活跃在法国生活的专业和行政的最高水平，并深入参与犹太文化生活。

If you shake a Frenchman's hand the American,he may think you're unculture.

美国人喜欢握手时有力一点，但法国人喜欢轻轻地，短暂地握握手。如果你用美国人的方式握法国人的手，他会认为你没有教养。

IN THE 2002 football World Cup, France, the reigning world champions, suffered a humiliating defeat to unfancied Senegal.

在2002年的世界足球杯赛中，常胜将军法国输给了名不经传的小国塞内加尔。那次赛事令法国蒙羞至今。

While rehabilitating in the South of France Pires could only watch with the rest of the nation as his team-mates in the French team, the reigning champions, limped unimpressively out of the World Cup without even scoring one goal.

当法国国家队作为卫冕冠军征战世界杯时，皮雷只能像其他法国人一样收看转播来关注队友们的表现，而就是这支法国队，在世界杯上居然一球未进早早被淘汰。

The characteristic of French dish is to choose makings is extensive, with material is new, flavor is delicious, stress quality, sweet, flavour, of form cooperate, beautiful type breed is various, birds of vegetable of beef of put sb in a very important position kind seafood and fruit, especially snail, black bacterium, dawdle, asparagus, foreign lily and langouste, french dish is burned more unripely, flavor happy event with wine, the collocation of dish and wine has strict regulation, if clear soup uses wine, turkey uses champagne.

法国菜的特点是选料广泛，用料新鲜，滋味鲜美，讲究色，香，味，形的配合，花式品种繁多，重用牛肉蔬菜禽类海鲜和水果，非凡是蜗牛，黑菌，蘑菇，芦笋，洋百合和龙虾，法国菜肴烧得比较生，调味喜用酒，菜和酒的搭配有严格规定，如清汤用葡萄酒，火鸡用香槟。

Agent products have such well-known French Chateau Terra Vinea hundreds of castles, including alcohol, while nearly a thousand agent shall have the most outstanding French wine region, with annual sales near tens of millions of bottles of red wine.

代理产品中有法国Terra Vinea等著名酒庄在内的数百款城堡酒，同时代理有近千款法国最出众的地区餐酒，年销售红酒近千万瓶。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Any one looking at the disorder in the rear of the Russian army would have said that the French had but to make one slight effort more and the Russian army would have been annihilated; and any one seeing the rear of the French army would have said that the Russians need but make a slight effort more and the French would be overthrown.

如果有人看一看俄军后方混乱的情况，就会说，只要法国人稍微再加点劲，俄军就完了；如果有人看一看法军的后方，也会说，只要俄国人再努一把力，法国人就垮了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新