法国

ROBIN: When French presidents hit trouble, they always have the safety valve of being able to fire their prime ministers, given the French system, Hala, and everybody is expecting Jean-Pierre Raffarin to be the first scapegoat for this failure by Mr.

罗宾：在法国体制里，当法国总统要摆脱困境时，往往采取的安全措施就是解雇他的总理，哈拉。

On good terms from 1875, with the French social reformer Leone Harmel, he supported and gave assistance to the many groups of French workers who on a number of occasions demonstrated in Italy and also in the presence of Pope Leo XIII, the writer of "Rerum Novarum", about their condition as Christian workers.

从一八七五年起，他与法国社会改革者 Leone Harmel 合作，以优惠条件，支援很多法国工人团体，在意大利发动多场示威，并在「新事物」通谕作者─教宗良十三世前，表达基督徒工人阶层的状况。

Speaking in Moscow, French Foreign Minister Bernard Kouchner and Defense Minister Herve Morin confirmed speculation that France is considering the sale of a helicopter carrier to Russia.

在莫斯科时，法国外长贝尔纳库什内和国防部长埃尔维莫兰证实，法国正在考虑投机的一个直升机航母出售给俄罗斯。

French President Nicolas Sarkozy is planning his visit to coincide with the beginning of the Expo, according to Herve Ladsous, French ambassador to China.

法国驻中国大使Herve Ladsous说，法国总统萨科奇计划于世博期间访问中国。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着&不共戴天&之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

Insee predicts that the French economy will shrink by 3 per cent this year, a much less severe contraction than that expected in Germany and Italy.

法国国家统计局预计，法国经济今年将萎缩3%，较德国和意大利的预期降幅要轻得多。

A 2002 report by Insee, the national institute for statistics and economic studies, found comparable female executives were being paid on average 29,500 euros ?

报道说，法国统计学与经济学研究协会在2002年公布的报告表明，法国各行业女性管理人员的平均年薪为2.1万英镑，比同等职位上的男性少了30％。

Babies born to unmarried couple represented 50.5 percent of all Frech birth in 2007,compared to 48.4 percent the previous year and merely 5.9 percent in 1965,according to the Frech national statistica institute INsee.

根据法国国家统计局的统计数据，去年法国的非婚生儿数量占新生儿总数的50.5%，而前一年的这一比例为48.4%，1965年仅为5.9%。

France had 830,000 new babies last year, the highest annualtotalsince 1981, the Insee national statistics agency saidyesterday.

法国统计局Insee日前指出，法国在2006年共降生83万新生儿，这是自1981年以来该国新生儿数最多的一年。

Unemployment would this year increase by 2.5 percentage points, Insee predicted.

法国国家统计局预计，今年法国失业率将上升2.5个百分点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新