法国

Meanwhile, France grew ever more determined to make her own looking glasses, and notwithstanding the vigilant watch and ward of Venice over her secret, the mysterious process found its way to France.

与此同时，法国更坚定决心，要造出自己的镜子。尽管威尼斯警觉地日夜守护着它的秘密，那神秘的制造法还是传到了法国。

Despite some sniff6 in the French press, some younger French are expressing their excitement that they will finally be able to visit the kind of cafe they love to watch on the US TV series Friends.

尽管法国媒体对此嗤之以鼻，法国的年轻人却很激动，因为他们终于可以光顾他们所喜欢的美国电视连续剧《老友记》中那样的咖啡馆了。

This conversation piece is the work of one such painter, Philip Mercier, German-born but French-inspired and much influenced by Watteau.

这幅与姐妹交谈的版画就是由其中一位画家菲利普？梅西耶所作。这位画家出生在德国，却于法国受熏陶，得到灵感，深受法国画家华托的影响。

Type I IVDD is common in the Dachshund, and also occurs in many other chondrodystrophoid breeds including the Bassett Hound, Beagle, French Bulldog, Lhasa Apso, Pekingese, Pomeranian, Shih Tzu, and Welsh Corgi.

1类椎间盘疾病在腊肠犬中很普遍，在其他的小型猎犬中也会出现，譬如法国巴萨特矮脚犬，小猎犬，法国斗牛犬，拉萨犬，北京哈巴狗，波美尼亚小狗，西施犬，威尔士科基犬等。

This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in France; and then the peace I shall conclude will be one worthy of my people, of you and me.

这次胜利将结束我们的出征，我们就能回到冬季驻扎地，在此处遇见法国组建的新近到达的法国军队，届时我所签订的和约将不辜负我的人民，不辜负你们，也不辜负我。

This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in France; and then the peace I shall conclude will be one worthy of my people, of you and me."NAPOLEON."

这次胜利将结束我们的出征，我们就能回到冬季驻扎地，在此处遇见法国组建的新近到达的法国军队，届时我所签订的和约将不辜负我的人民，不辜负你们，也不辜负我。

Rely on the politics of France statesman intelligence quotient , France is pawned forever all without end world leader!

凭借法国政治家的政治智商，法国永远都当不了世界领导者！

It's not so many years ago, I think, that we were treating Luc Besson seriously as quite an interesting French film director, but now he's involved in all these wretchedly ordinary quasi-American French films.

就在几年前，我们还都推崇吕克*贝松是一位有意思的法国电影导演，但是现在他怎么沦落到制造粗劣的类似美式法国电影了。

China noted acidly that the idea had notbeen cited in 2003 when France suffered a deadlyheatwave.

中国不无嘲讽地指出，2003年热浪肆虐法国之时，法国并未提出此说法。

French aerobatic team "Cartouche Dore" flies in formation near Aix-en-Provence, southern France.

法国飞行表演队&卡图什多尔&苍蝇形成近艾克斯普罗旺斯，法国南部。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。