法国

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

The truffle is important in French cookery, and truffle gathering is an important industry in France.

块菌在法国烹饪中很重要，块菌采集是法国的一项重要产业。

The truffle is important in French cookery, and truffle gather ing is an important industry in France.

块菌在法国烹饪中很重要，块菌采集是法国的一项重要产业。

All French laws emanate from the constitution and thus cannot be contrary to the constitution. Moreover, the Constitution Committee has the duty to oversee the normal functioning of French law and is thus the most important mechanism in determining any unconstitutionality.

法国所有的法律都源自於宪法，而且不能违反宪法；宪法委员会更是监督法国法律正常运作不违宪的最重要监督机构。

In the early days of the American Revolutionary War, though America's founding fathers appreciated France's spiritual support of their cause, they were less pleased about unkept promises of material assistance.

美国独立战争初年，开国元勋虽然感谢法国精神上的支持，却不大喜欢法国没有实践物质支持的诺言。

At France, legend the carnation be a fairy to wear Anna frightened is been handsome by one to natural and unrestrainedly shepherd a kid lure, but dig out his eyes to throw ground up become of, so the Frenchman is called a carnation Qeillet, that is idea of"small eyes".

在法国，则传说康乃馨是女神戴安娜害怕被一位英俊潇洒的牧羊童诱惑，而将他的眼睛挖出来丢到地上变成的，所以法国人将康乃馨称为Qeillet，亦即「小眼睛」之意。

"In france!" he cried, the usurper in france!

"在法国，"他喊到，这个逆贼已经到了法国了！

After I joined Moret for about one month, he decided to quit for personal development and I filled his position as General sales and marketing manager, his valediction to me is: your job is very very challenging, good luck to you!

在我加入磨锐公司一个月不到，他决定离开公司寻求更好的个人发展。水到渠成地我接替了这位法国人的职位，提升为市场营销经理。分别时，法国老兄给我的临别赠言是：你的工作将非常非常有挑战性，祝你好运！

The Carma Concept was created by Germain Baillot , Pierre Fichet Delavault , Julie Dicks , Simon Menu , who are currently attending their fourth year at the French Design School ISD (Institute Supérieur de Design - Valenciennes, France).

有关的carma概念是创造，由队是贝洛特，皮埃尔菲切特delavault ，朱莉dicks ，西蒙菜单上，正在出席他们的第四个年头，在法国设计学院政府新闻处（学院高等设计-瓦朗谢纳，法国）。

The highly accountable monarchy of the English kings could not fund the conquest of Ireland, or match the huge resources at the disposal of the Valois as they gained control over the vast domains of France; nor could an authority which became ever more obviously English in style prevail against the burgeoning nationalisms of France and Scotland.

高度君主制的英国国王们不可能为征服爱尔兰提供资金，也没有可以相当的庞大的资源来处置已经控制法国大部分领土的valois。任何一个越来越具有典型英国风格的政权都不能扼杀法国和苏格兰正民族主义的萌芽。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。