法国

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

Administration officials hint that, perhaps, just perhaps, the French President will use the occasion of France's rescue as an opportunity to square the accounts — to issue a blanket endorsement of America's plan for Iraq's future and throw its support behind the transfer of power looming at the end of the month.

政府官员们暗示，可能，也许只是可能，法国总统会利用这次庆祝法国解放的机会来和美国清算这一笔旧帐——声明全面认可美国对伊拉克未来建设的计划，并对即将于月底进行地权力交接加以支持。

Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.

司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。

The research suggests that diabetes and higher than normal blood sugar levels could partly be tackled by treating sleep problems, say the researchers, from Imperial College London, the French National Research Institute CNRS, Lille University, McGill University in Canada, Steno Diabetes Centre in Denmark and other international institutions.

研究人员称，该研究提示治疗睡眠问题可能部分解决糖尿病和高血糖的症状，这些研究人员分别来自伦敦帝国大学、法国国家研究所CNRS，法国里尔大学、加拿大麦吉尔大学、丹麦Steno糖尿病研究中心以及其他国际组织。

The research suggests that diabetes and higher than normal blood sugar levels could partly be tackled by treating sleep problems say the researchers from Imperial College London the French National Research Institute CNRS Lille University McGill University in Canada Steno Diabetes Centre in Denmark and other international institutions.

研究人员称，该研究提示治疗睡眠问题可能部分解决糖尿病和高血糖的症状，这些研究人员分别来自伦敦帝国大学、法国国家研究所CNRS，法国里尔大学、加拿大麦吉尔大学、丹麦Steno糖尿病研究中央以及其他国际组织。

The French Council of the Muslim Faith, an official body, fears that a ban would stigmatise Islam.

法国的官方组织穆斯林信仰法国委员会担心禁令是对伊斯兰教的污辱。

France has now entered the storm warning, the French Atlantic coast is affected by strong winds expected to hit areas.

法国目前已经进入风暴警戒，法国大西洋沿岸预计将是受大风袭击最严重的地区。

The president will then head to Strasbourg , France to meet with the French president.

然后将前往法国的斯特拉斯堡会见法国总统。

The president will then head to Strasbourg, France to meet with the French president.

之后他将前往法国的 strasburg ，与法国总统会面。

According to the results of a poll by CSA-Opinion for Le Parisien, 69 percent of the French public either "supports" or "has sympathy" for the strike.

发布于巴黎人报的法国民调公司CSA民调结果显示，69%的法国公众表示"支持"或者"同情"此次罢工。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。