法国

French overseas territories, France believes that this is part of the inviolability.

是法国海外的领土，法国认为这是他的不可侵犯的一部分。

Last month a French private-equity group, Green Recovery, recruited him to run a much bigger business: the collection of photo agencies and image-processing firms (including famous names such as Gamma, Keystone and Jacana) that it had bought from the Hachette Filipacchi publishing group.

上个月法国一家私募股权集团Green Recovery雇佣他经营一项较大的业务：收集整理从法国杂志出版集团Hachette Filipacchi收购来的图片机构以及图象加工公司（其中包括著名的Gamma伽马图片社， Keystone 及Jacana）。

In mainly promotional and advertising activities designed to raise profile, the companies are reported to have teamed with established French companies like the state monopoly Francaise des Jeux and Tour de France operator Amaury in sponsoring a variety of sporting and other events on a wide range of regional media.

在主要的宣传，旨在提高专页广告活动中，据报告，公司与法国文化协会，如国家垄断德Jeux和赞助体育和其他范围广泛的各种活动环法自行车赛法国公司经营阿默里联手建立区域媒体。

The Hundred Years War between England and France was an on-and-off conflict that stretched from 1337 to 1453. It was triggered by an English king's claim to the throne of France, thanks to family intermarriages.

英国和法国在1337年到1453年之间的百年战争，乃由断断续续的战斗构成，肇因于英国国王宣称自己是法国王位的合法继承人。

France's deputy ambassador, Jean-Pierre Lacroix, said his country believes new sanctions are necessary.

法国常驻联合国副代表拉克鲁瓦说，法国认为有必要通过新的制裁措施。

Sales from the French Bordeaux, Burgundy, Champagne, Provence, Languedoc and÷well-known areas such as high-quality French wine.

公司销售来自法国波尔多、勃根地、香槟、普罗旺斯、朗格多克与卢西荣等著名地区的高品质法国红酒。

The most outstanding original paintings, found in the south of France and Spain in the northern region of the dozens of caves, where the most famous The Lascaux cave paintings in France and Spain, Altamira cave paintings.

最杰出的原始绘画作品，发现于法国南部和西班牙北部地区的几十处洞窟中，其中最著名的是法国的拉斯科洞窟壁画和西班牙的阿尔塔米拉洞窟壁画。

Ampere is France's most famous physicist "Ampere's law," and "electronic diversion hypothesis","electrodynamics" theory of electricity for later use provides a theoretical basis. 18th century French chemist Lavoisier overturned,"said Phlogiston" the chemical quality of a capitalist society is the law of conservation of the old challenges of intervention forces on behalf of another typical for the development of modern chemistry laid the foundation.

安培是法国最为著名的物理学家其"安培定律"，"电子分流假说""电动力学"等学说为后来电力的使用提供了一定的理论基础。18世纪的法国化学家拉瓦锡推翻了"燃素说"提出了化学的质量守恒定律是资本主义社会干预挑战旧势力的又一典型代表，为近代化学的发展奠定了基础。

PstK/37炮 The 25 PstK/37 "Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1937" In the early 1930s, when the majority of tanks were still light tanks, a new 25 mm AT-gun was designed for the French Army. This new gun, which was designated as "Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1934" became later on the standard AT-gun of the French Army. It was produced by Hotchkiss.

在30年代早期，世界各国大数坦克仍然是轻型坦克，法国陆军设计了一种新型25毫米反坦克炮（法国人啊怎么不长远打算一下--译注）称之为"Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1934"变成了法军的标准反坦克炮，从Hotchkiss机枪演变而来。

The story takes place in France, Italy, islands in the Mediterranean and the Levant during the historical events of 1815 1838 (from just before the Hundred Days through to the reign of Louis-Philippe of France).

这个故事发生在法国，意大利，群岛在地中海和地中海东部的历史事件中的1815年至1838年（从之前的100天通过的统治路易斯菲利普法国）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。