法国

He completed additional research for his doctorate at the Université de Téchnologie de Compiègne in France and worked as a researcher in the coal industry in France for two years prior to joining DuPont.

在加入杜邦公司之前，他曾在法国贡皮埃涅技术大学（Université de Téchnologie de Compiègne）完成博士论文的研究工作，并在法国煤矿工业做过两年的研究员。

Tavernier bought the famous Hope Diamond at the Golconda mine, and upon returning to France sold it to King Louis XIV who called it "the blue diamond of the French crown".

塔韦尼埃买的宝山矿著名的希望钻石，以及回国后出售给法国国王路易十四谁称之为"法国的蓝色钻石皇冠"。

The original script for Pierce Brosnan's first outing as 007, GoldenEye, had to be changed when military brass objected to the character of a treacherous US admiral. Perhaps sensing the enjoyment the French get out of being offended, the traitor became an admiral in the French Navy instead. US military support was assured.

皮尔斯·布罗斯南的第一部007电影《黄金眼》脚本即因美国军方反对一名叛变的美国海军上将这一角色而被迫修改，也许是认为法国人不会介意，这位叛变者变成了法国海军的一名海军上将，从而保证了美国军方的支持。

Caegory: B Type: Blue Milk: Cow Origin: France Made in Bresse, near Burgundy. Originally French competitor to Italian Gorgonzola. Basically Brie-style cheese. Should have mottled bloomy rind or interior may be chalky. Domestically produced version known as Bresse Bleu.

类别：B 类型：蓝霉奶：牛奶原产地：法国出产于勃艮第附近的Bresse；是最早与意大利Gorgonzola干酪竞争的奶酪，基本是法国布里白奶酪型；有着斑驳的果实粉衣般的外壳，内部可能是白灰色的；家庭作坊生产的被称之为Bresse Bleu。

Charles Francois Gounod (1818—1893) is one of the great French opera composers in the nineteenth century. In his operas he insisted the tenet that thoughts of roles should be expressed by the music that was plain and truehearted. He created the kind of opera named"lyric opera", which broke through the"grand opera"in France in the period of 1830s and pointed out the direction of the French opera.

夏尔·弗朗索瓦·古诺(Charles Francois Gounod，1818——1893)是19世纪中、下叶法国的一位杰出的歌剧作曲家，在歌剧创作中他强调用朴实真挚的音乐语言来表达人物情感，他创作出一种被称之为"抒情歌剧"的歌剧类型，打破了自19世纪30年代以来形成的大歌剧浮华夸张风格的传统，为法国歌剧的发展指明了道路。

If the South Africans did not pull him out to the safety of suburban Pretoria, a French expeditionary force, shiny and efficient, sometimes arrived to remove him before he went too far. On his last coup attempt in the Comoros, in 1995 at the age of 66, his grandfatherly arm was taken gently by French officers before he was led away to face yet more criminal investigations.

如果南非兵没有把他救出并保护在南非比勒陀利亚城郊的话，气势澎湃与百战百胜的法国远征军就时而会来将他解职，以免他制造的麻烦不得收拾。1995年，德纳尔在科摩罗进行了最后一次政变，当年他66岁，他那微微颤抖的臂膀被法国军方官员们轻轻地搀扶着，之后他被带走了——他要面对一次更严厉的刑事犯罪调查。

Twice they noticed the French appearing below close to them, and they sent volleys of grapeshot at them.

他们曾两次发现，法国官兵在山下离他们很近的地方出现了，他们于是向法国佬发射霰弹。

Suppose the guano project were undertaken in France by a French company.

假设海鸟粪项目由一家法国公司在法国完成。

Whenever people who like opera, a famous French composer Bian Zhi is more than just the opera "Carmen" in the selections,"Habanera" Dance, also known as "Love is like a free bird."

比才是19世纪法国浪漫主义时期伟大的作曲家，他对法国音乐的发展起了重要的推动作用。

Many life time parks will be remember by people because of its special building.these building or rise straight from the ground, or open to spread chen, its generous grand view all sighs the people of this world for the view.they since is the symbol of the meeting topic in a life time park, become a life time park again in the meantime would the thing turn of the permanence is memorial.the 埃菲 the 尔 iron pagoda of france are an example of the typical models.in 1889, paris will build up topic tower-埃菲尔 iron pagoda for a life time park.in the days to come, the 埃菲尔 iron pagoda became the permanent symbol of frances then.but"99 half-hardy expositions in world in kunming"s same in our china left a thing to turn for us of the permanence is memorial-kunming a life time 博 park.

许多届世园会因其独特的建筑而被人们记住。这些建筑或拔地而起，或开放铺陈，其恢宏壮观无不令世人叹为观止。它们既是世园会主题的象征，同时又成为世园会物化了的永久纪念。法国的埃菲尔铁塔就是典型的一例。1889年，巴黎为世园会建立了主题塔——埃菲尔铁塔。日后，埃菲尔铁塔便成为了法国的永久象征。而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐