法国

During the election, he promised a break with bad old ways.

在法国总统大选期间，他承诺法国今后将杜绝一些不好的传统做法。

The academic forum activity enriches the content of France Cultural Year, and adds a brilliant color to the France Cultural Year.

这项学术研讨活动丰富了法国文化年的内容，为法国文化年增添了一份绚丽色彩。

For example, when the French Revolution first broke out, many Americans rejoiced to see their friends attaining liberty from an absolute monarchy.

例如，当法国革命一暴发时，许多美国人欢喜见到他们的法国朋友由一个绝对的君主政体中获得自由。

He, who was the most important music inheritor after Berliaz and prior to Claud Debussy, propelled the revival and development of French absolute instrumental music.

圣-桑是法国音乐史上举足轻重的人物，是继柏辽兹之后，德彪西之前最为重要的承接者，驱动着法国纯器乐的复苏与发展。

The trio consists of Zoe Wang, China's foremost accordionist, Nico Torrese from France and Daniel Brustman from the USA.

乐队成员由美国吉他Daniel Brustman，法国吉他手Nico Torrese，和中国第一位演奏法国流行音乐的手风琴演奏家王怡组成。

Just about every other French aristocrat was killed in the Battle of Agincourt during the 100 Year War between the English and the French for land in France dowered to Eleanor of Aquitaine former Queen of France when she married Henry II , the English King .

刚才其他每一个法国贵族被打死在战斗中库尔在一百年之间的战争，英语和法语的土地在法国dowered ，以埃莉诺的阿基坦时，她嫁给亨利二世，英国国王。

While rich countries agonise about whether Anglo-Saxon capitalism should be replaced by the French version and the French flirt with revolutionary socialism , emerging markets have stayed angst-free .

当富裕国家在抱怨英美的资本主义制度是否将会被法国版本的制度代替时(法国正冒险尝试革命社会主义)，新兴市场丝毫没有对此表示忧虑。

France is skeptical and says nothing that has been recovered matches the Air France jet.

但法国方面对此表示怀疑，并表示已经找到的残骸并不是法国飞机的。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

This was a defensive pact, designed to protect Germany against the French, who aspired to recover the alsace-Lorraine provinces lost in 1871, and also to protect Austria-hungary against the Russians, with whom they continual ly clashed in the Balkans.

这是一个防御性的盟约，旨在保护德国人免受法国人的攻击，保护奥匈帝国免受俄国人的攻击；因为法国人想收复1871年失去的阿尔萨斯-洛林地区，而俄国人则在巴尔干半岛同奥匈帝国接连不断地发生冲突。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。