法勒

All the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai, he was of the remains of the Raphaims: and Moses overthrew and destroyed them.

又巴商王敖格的全国领土，他原是勒法因人最后的遗族，在阿市塔洛特和厄德勒为王。这些地方的人，都被梅瑟击败赶走了。

As a result, it shows thatthe static or dynamic subsystem optimum alone is not equal to the system optimum. Three initial value problems met in the optimal design of flying vehicle are studied andconclusions are derived that: orthogonal test method can be adopted to decide the initial valueof static optimization problem, some mathematical techniques can be used to deal with thecostate variables of Maximum Principle and decide the initial value of the costate variable,the indirect method can be used to get the analytical solution under ideal case to guide thechoice of the initial control curve in the direct method. With some numerical examples oftrajectory optimization, it shows that all these methods are useful not only in accelerating theconvergence but also in converging to the global optimum.

针对飞行器优化设计中的三种初始值问题进行了研究，以远程弹道导弹弹道的工程优化为例说明，对于静态优化问题，采用正交试验法选取初始值，不仅可以大大加快收敛的速度，而且更有可能收敛到全局最优解；以气动力辅助变轨问题为例说明，用共态变量的一阶泰勒级数展开可以解决极大值原理中共态变量初值难于确定的问题；以二级弹道导弹的主动段弹道优化为例说明，利用间接法在理想情况下得到的解析解来指导直接法初始控制曲线的选择，将大大有利于提高直接法的收敛速度。

The US embassy is concerned over Pakistan's connection to bin Laden's statement, as the fatwa was signed by Fazlur Rahman Khalil, a leader in Pakistan's Harakat ul-Ansar.

美国大使馆的关注巴基斯坦的连接到本拉登的声明，因为判决是由法兹勒拉赫曼哈利勒领导人在巴基斯坦Harakat UL认证安萨尔。

Cast ::, Keanu Reeves as Shane Falco, Gene Hackman as Jimmy McGinty, Brooke Langton as Annabelle Farrell, Orlando Jones as Clifford Franklin, Faizon Love as Jamal Jackson, Michael Taliferro ..

演员：：，基努里维斯的巴蒂尔隼，金哈克曼的吉米麦金蒂，布鲁克兰顿为安娜贝勒法雷尔，奥兰多琼斯克利福德富兰克林Faizon爱的贾迈勒杰克逊，迈克尔泰利菲尔。。。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Several months after its creation, Aérospatiale Matra announced a merger with the aerospace arm of DaimlerChrysler to form EADS (a Spanish government body owns a 5.5% share and BAE Systems has since sold its Airbus stake back to EADS).

数月后，法国航太宣布与戴姆勒。克莱斯勒的航天部门合并，组建EADS，西班牙政府拥有5.5%的股份，英国航空航天系统将其空客股份售回给EADS。

The Rayleigh method, the Ritz method, the Galerkin method, and the finite difference method are extended to solve the engenvalue problem of the plates.

把瑞雷法、李兹法、伽勒金法和有限差分法推广到了这种板的特征问题的求解。

A lot of people may find it crazy to include Bassie on this list, but his pure talent is undeniable, the Wolves gave him a new contract, and maybe now with the additions of Kevin Love and Mike Miller he'll start playing to his potential on a consistent basis.

很多人都觉得特尔法尔会出现在榜单上是一件离奇的事情，但他的天赋的确不错，森林狼也与他续签了合同，新赛季有了凯文-勒夫和迈克-米勒的加入，特尔法尔会得到更多发挥自己实力的机会。

But Matthias Sammer's keeper change in winter 2003/04 fortunately did not end in Weidenfeller's banishment: after 25 matches as reserve goalie, Bert van Marwijk entitled him to his second chance in October 2004 – and Roman definitely used it!

多特蒙德球员故事魏登费勒球员故事 2003年12月17日晚上9点30分，一个寒冬之夜，威斯特法轮球场内，门将魏登费勒跑向禁区线救球，但是不巧队友梅策尔德和他的想法不谋而合：多特队长将球一碰，球竟然穿过了门将的十指关，当然凯泽斯劳滕的林肯是不会拒绝这份大礼的。15分钟后终场哨响起，在有些人看来，对于魏登费勒来说，他在多特蒙德的路走到头了。

One or two Chrysler factories will be converted to build the hot new Fiat 500 and two new Alfas, to be sold by Chrysler dealers.

一两间克莱斯勒的工厂将转变为生产热门的全新车型--克莱斯勒500以及2款新型阿尔法轿车，这将由克莱斯勒公司销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。