法勒

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

5：25 所写的文字是，弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.

所写的文字是：'弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

5：25 所写的文字是：弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

This is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN

所写的文字是：'弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

以下这句就是所题签的文字∶'弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

And this is the w***ting that was w***tten, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

5：25 所写的文字是，弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel--heads of their families.

陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利、都是陀拉的族长、是大能的勇士。

"And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred."

陀拉的儿子是乌西，利法雅，耶勒，雅买，易伯散，示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。

And the so of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jiam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generatio whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

7：2 陀拉的儿子是乌西，利法雅，耶勒，雅买，易伯散，示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to know, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

002 陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。