法勒

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

And moreover Josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

23：24 凡犹大地和耶路撒冷所见交鬼的、行巫术的、家中的神像、偶像、并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，为要成就祭司希勒家在耶和华殿里所得之书上所写律法的话。

Fleeing after Pharsalus, Pompey wouldn't have time to send a message otherwise Ptolemy's advisors undoubtably would of sent him away, being in the midst of a succession battle, the last thing they would want is scrutiny from Rome.

法萨卢会战后，庞培没时间告知自己的到来，否则托勒密的培臣毫无疑问会拒绝接纳他，毕竟在与克莱奥帕特拉的王位战争期间，招惹罗马是最不明智的。

To this end, interviews with those Sentinels aboard-Kami, Learna, Lron, Crysta, Baldan, Gnea, and others-had thus far proved unenlightening, a not entirely unexpected development given that the original crew of the starship Farrago had never been topnotch spacefarers to begin with.

但是最后，与那些在SDF-3上面的哨兵们（卡米，莱亚娜，勒荣，克里斯托，巴丹，妮雅以及其他的一些人）的面谈却没有任何借鉴，这一种全新的未知是法拉戈号飞船的原始成员们所始料不及的。

Under illumination condition,the ED50 and ED90 of direct virucidal activity of C60 to HSV-1F strain are 0.05313 μg/ml and 0.1696 μg/ml respectively,and the ED50 and ED90 of infection block action of C60 are 0.9461 μg/ml and 5.643 μg/ml separately.

以逆相蒸馏法合成了富勒烯脂质体，用药物对病毒所致细胞病变的抑制实验以及病毒的空斑减数实验，观察C60脂质体对HSV-1F株的直接杀灭、感染阻断及增殖抑制作用。

Methods We prepare the fullerene C60 liposomes using reversed phase distillation method,examine the direct virucidal activity,infection block and multiplication inhibition of C60 liposomes to HSV-1F strain,using inhibition experiment of cellular pathologic effect of virus and plaque reduction assay.

以逆相蒸馏法合成了富勒烯脂质体，用药物对病毒所致细胞病变的抑制实验以及病毒的空斑减数实验，观察C60脂质体对HSV-1F株的直接杀灭、感染阻断及增殖抑制作用。

The method of characteristic theory with Tailor-Make model are presented. By this method, we calculate the flowfield from the shock to the object surface.

本文建立了结合泰勒—麦克尔模型的特征线法理论，即由激波面推算波后流场和物面的计算方法，编制了流场计算程序。

When he arrives at the Butler home in Paxton, Pa., True Son chafes at his white family\'s speech, customs and clothing, acting defiant and depressed.

当他到达的帕克斯顿，宾夕法尼亚州，真子查费斯巴特勒在他家的白人家庭的讲话，风俗和服装，代理挑衅和沮丧。

3 Like the reaper's mere armful of stalks when he gathers the standing grain; Or as when one gleans the ears in the Valley of Rephaim.

将如收割的人一手在抱麦秆，一手在割麦穗；又如人摘取葡萄，或在勒法因山谷采打橄榄树

Radbruch and Fullers presentation of the problem in the case is better than Harts treatment which cannot avoid the problem of "an unjust law is no law at all".

拉德布鲁赫和富勒对这个案件的建议都比哈特方案更好，哈特方案并不能回避恶法非法的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。