法勒

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.

雅赫待的儿子：勒根、约堂、革商、培肋特、厄法和沙阿夫。

Accordingly, the strangest theories have been advanced by non-Jewish writers, men like Zeller, Hilgenfeld, and Schürer, who found in Essenism a mixture of Jewish and pagan ideas and customs, taking it for granted that a class of Jews of this kind could have existed for centuries without leaving a trace in rabbinical literature, and, besides, ignoring the fact that Josephus describes the Pharisees and Sadducees also as philosophical schools after Greek models.

因此，奇怪的理论已经先进的非犹太人作家，男子喜欢泽勒， Hilgenfeld和Schürer ，谁发现Essenism混合的犹太人和异教徒的观念和习俗，同时它理所当然地认为一类犹太人的这种可能已存在数百年而不留下痕迹在犹太文学，再说，无视事实，约瑟夫描述了法利赛和撒都该人也是哲学所学校后，希腊模式。

This problem dates back to 1611, when Johannes Kepler conjectured that the best packing arrangement for identical spheres was arranging them in what is now called face centered cubic packing - similar to how one sees cannon balls stacked.

这个问题可追溯到1611年约翰尼斯·开普勒提出堆积等大球体最佳方法的猜想（译者注：当等大球体按照--球心位于正方体各面的中心上--的形式，并且将第一层摆放成六角形时，它们占用的空间最小，对空间的利用率可以超过74%），现在把这个方法叫做面心立体堆积法--类似于加农炮弹的堆积方式。1998年，安娜堡密西根大学教授托马斯·C·黑尔斯证明了这个猜想。

In May 1992 Falcone and his wife… were ambushed and morally wounded by the Mafia's "men of honor" on a road near Palermo.

年 5 月，法尔科内及其妻子在快到巴勒莫的路上遭到了黑手党"替天行道者"的伏击而受重伤。

Both prosecutors eventually paid for their integrity and grit. In May 1992 Falcone and his wife … were ambushed and morally wounded by the Mafia's "men of honor" on a road near Palermo.

最后，两名检察官为其廉洁与勇气付出了代价。1992年5月，法尔科内及其妻子在快到巴勒莫的路上遭到了黑手党"替天行道者"的伏击而受重伤。

Both prosecutors eventually paid for their integrity and grit . In May 1992 Falcone and his wife were ambushed and morally wounded by the Mafia's "men of honor" on a road near Palermo.

Y：最终，两名检察官因为廉洁与勇气而遭到了报复。1992年5月，法尔科内及其妻子在快到巴勒莫的路上遭到了黑手党"替天行道者"的伏击而受重伤。

Mafia Prosecutor Giovanni Falcone rubs Palermo's elite the wrong way by seizing and searching bank records.

简介： 反黑手党检察官乔万尼·法尔科内因搜查冻结巴勒莫政要名人的银行记录而激怒了黑手党。

Matisse had often dealt with dance as a subject before, for example through the theme of the Golden Age, in one of the panels commissioned by Shchukin in 1909*, and when he was asked in 1937 to produce the ballet screen for Léonide Massine 's Rouge et Noir or Etrange farandole .

马蒂斯经常处理，舞蹈的主题之前，例如，通过黄金时代主题，在受委托休金在1909年*小组之一，当他在1937年要求生产芭蕾为莱奥尼德马西涅屏幕氏红与黑或 Etrange法朗多勒。

In the under the influence of Husserl's phenomenology, Germany, France, the United States, Belgium and other countries formed the phenomenological movement, and their representative have Scheler, Ingarden, Heidegger, Sartre, Merleau - Ponty, Marcel, Farber, Fanburuida so.

在胡塞尔现象学的影响下，德国、法国、美国、比利时等国形成了现象学运动，其代表人物有舍勒、因加尔登、海德格尔、萨特、梅洛－庞蒂、马塞尔、法伯、范布瑞达等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。