法力

Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters

在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力

CHAPTER V DISTRACTIONS Chinese Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:-- Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

五 谑浪英文在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力：小小的白色主祷文，天主所创，天主所说，天主曾贴在天堂上。

By contrast, Hagrid, who often keeps dormice and other creatures in his pockets, buys Harry his first pet, an owl for Hogwarts; Ron keeps a rat in his pocket; and Neville keeps losing his toad (which becomes a sign of his less than strong magical ability).

把睡鼠或者其它生物放在口袋里，给哈利买了他的第一个宠物——霍格沃茨的猫头鹰，罗恩把老鼠放在口袋里，纳威总是弄丢他的癞蛤蟆（他要是出名也不是因为他强大的法力而是因为他总是弄丢宠物这件事出名的，这已经成了他的专利了。

Burnout – Replaced with "Pyromaniac":"Increases chance to critically hit and reduces the mana cost of all Fire spells by an additional 1/2/3%."

融毁 -代之以"纵火"："额外增加所有火系法术的致命一击几率并减少法力消耗1/2/3%。"

Sunwrath is a 1 disruption quarterstaff with several powers that make for the bread and butter of any vampire hunter's magical arsenal .

怒日是把+1瓦解棍棒，附有许多法力，使它成为吸血鬼猎人赖以谋生的魔法利器。

Q: Is there a number of re-evaluation of the skills and the power consumption of the functional skills of the plan?

问：有没有一些重新评估这个技能的法力消耗以及这个技能的功能的计划？

Stone Golem Manual: The book contains geas/quest, limited wish, polymorph any object, and slow. The reader may treat her caster level as three levels higher than normal for the purpose of crafting a stone golem.

石魔像手册：该手册包括反魔法力场，指使术，震撼法印及缓慢术，并且为制造者在制造石魔像时视为比实际施法者等级高三级。

Stone Golem Manual, Greater: The book contains geas/quest, limited wish, polymorph any object, and slow. The reader may treat her caster level as three levels higher than normal for the purpose of crafting a stone golem.

高级石魔像手册：该手册包括反魔法力场，指使术，震撼法印及缓慢术，并且为制造者在制造高级石魔像时视为比实际施法者等级高三级。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for themana energize effect to trigger off of reapplication of theJudgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

智慧审判：不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。