法制的

A correct understanding of the dialectical relations between the legalized morality and moralized legal and the insistence of the organic combination the above two matters are anducive to the coordinated development of ideological and moral construction and the building of a harmonious socialist society .

正确认识道德法律化与法律道德化两者的辩证关系，坚持两者的有机结合，有助于思想道德建设和法制建设的协调发展，有助于我国社会主义和谐社会建设的发展。

To crack down on fakes, inferiors and piracies and protect IPR, the Chinese government adopts a series of publicity measures, which mainly include: intensify legal publicity activities ( especially for new laws and regulations) via news coverage, television and broadcastings, and symposiums, and make legal education concerning intellectual property as part of national legal publicity work simultaneously, strengthen the supervision of public opinion, expose some influential typical cases through news media and constantly bring to light the top 10 cases damaging market economy for many years, which has produced an awful and preventive effect upon future criminal activities and malpractice.

中国政府围绕着打击假冒伪劣、侵权盗版，保护知识产权，采取了一系列宣传措施，主要包括：通过新闻采访、电视广播、举办研讨会等方式加强普法宣传，特别是对新的法律法规进行了广泛宣传，同时将知识产权法律教育纳入到全国法制宣传教育工作中；强化舆论监督，通过新闻媒体的宣传报道，对一些量大面广的典型案例进行公开曝光，并连续多年公布破坏市场经济秩序十大案件，起到了震慑犯罪，警示违规的效果。

The third part of the paper gives some suggestion about the issues: for instance, propagandizing policy strongly, enforcing law education and so on.

第三部分提出了提高农村计划生育政策执行质量的建议：加大计划生育政策的宣传力度，加强法制教育，提高政策执行人员的素质，加强对政策执行活动的监督，健全农村养老保障体系等。

We should reexamine and approve the nature of special archives and departmental archives, and decide the limits in collecting records at different levels of state general archives. We should improve the receipting policy and strengthen...

要重新审定专业和部门档案馆的性质和各级国家综合档案馆收集档案的范围，改进接收方策，强化档案的接收与征集工作，同时依靠法制建设，从根本上改变基层档案室室藏基础薄弱的状况。

The thesis summered up the important achievement in democratic inspection system construction of Communist Party of China in Anti-Japanese War period.

针对抗日战争时期中国共产党在民主监督机制建设方面取得的重要成果，建立了民主集中制原则指导下的权力制约机制和广泛的监督机制，优化了民主政治建设的法制环境。

Chapter eight expounded the reason and function of production relying on the route at first, foundation that is and then tamped from the setting-up that three respects of technology , management and legal system are the ecological industry's system.

第八章首先阐明了路径依赖的产生的原因和作用，再从技术、管理和法制三个方面为生态工业系统的建立夯实的基础。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

It is not long before we did the actual studies or utilizing with law of insurance.

可喜的是，在这并不长的时间内，我国已初步建立了完整的保险的法制体系。

Most gambling sites operate in loosely regulated countries like Costa Rica, leaving players no real protection against dirty dealers and welched winnings.

大多数赌博网站建在法制疏松的国家如哥斯达黎加，面对搞鬼的发牌人和赖账的庄家，参赌者得不到真正的保护。

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社50余年来的图书出版，完整地记录了中国法制建设发展的全过程，教育培养了几代法律人才队伍，推动了法学研究和法律思想的普及，为广大立法、司法和其他法律工作者提供了信息、知识与工具资料法律出版社坚持多出书、出好书，在法律界和社会上赢得了声誉，连续多年保持我国法律图书市场总体占有率第一、品种规模第一的地位

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。