法制的

Within such a short period, it would have been impossible anywhere to create a functional legal system ─ a framework of institutions that defines the limits of individual, organizational and government conduct within a network of rationally applied and publicly ascertainable rules.

在这样短暂的时间里本是不可能建立一个功能健全的法律体系的，在一个可合理施用、可为公众明了的法制网络内对个人、机构及政府行为设立边界。

With country legal system building gradually perfect, people ceaselessness that the law is aware of improves , law effect and hygiene superintend in medical science the need more and more big enforcing the law.

随着国家法制建设的逐渐完善、人们法律意识的不断提高，医学中法律的作用和卫生监督执法的需求越来越大。

Local legislation is an imprtant component of our legislation system. It not only reflects the awaking of civic rights and enthuiasm of public participation in pursuing The Rule of Law, but aslo is the basis for building a harmonious society.

地方立法是我国立法体系的重要组成部分，公众参与地方立法反映出公民权利意识的觉醒和地方法制建设的热情，也是构建和谐社会的基础和表征。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

In the process of the legal construction,the significance of criminal coercive measure is undeniable.

在我国的法制建设过程中，现行的刑事强制措施的作用是功不可没的。

Along with the development of socialist constitution, China gradually gets rid of Soviet constitution's defects in content and structure, and draws a complete 1982 constitution with three amendments, and thus strengthens socialist democratic legality and contributes to China's constitutionalist dev...

随着社会主义宪法的发展，我国逐步摆脱了苏联宪法在内容和结构上的缺陷，制定了较完备的 1 982年宪法并进行了三次修改，加强了社会主义民主法制建设，促进了我国的宪政建设

The article thinks that moral legislation has important meaning for the socialism law building and the socialism moral building, but, in fact, moral legislation has some defectiveness,too.

笔者认为推行道德法律化对社会主义法制建设与道德建设具有重要的指导意义，但不可否认的是道德法律化的实施也有一定的局限性。

Centrifuging, washing, and filtering may separate any fraction of polymer that occurred by an emulsion process

离心，洗涤，和过滤可以分离乳液法制得的任何级分的聚合物。只有一部分A离子处在四面体的位置上。

Jiamusi paper mill is one of the earliest pulp manufacturers with chinese north-east larch as raw materil and is also a pioneer of recovering and processing kraft soap and tall oil .

简要介绍了落叶松硫酸盐法制浆皂化物和塔尔油的性质，阐述了分解皂化物和加工塔尔油的经验，探讨了塔尔油进一步加工的途径。

The State Council for Political Consultation was the main point of late Qings constitutionalism and the special alliance between the feudal ruling class and the bourgeois constitutionalists on perparatory constitutionalism, and it was a method that bourgeois democracy and legality was used in China.

资政院是清末宪政的重要内容和环节，是封建统治集团和资产阶级立宪派围绕&预备立宪&组成的特殊联盟，是资产阶级民主和法制运作形式在中国的实践。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。