法制的

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations .

颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

This kind of criminal conduct represents the most traitorous action imaginable against a country governed by the rule of law.

这是犯罪，是目前所能想象得到最为不忠的行为，因为他背叛的是一个法制的国家。

Popularize the knowledge about safeties in labor and occupation, provide consultations and services relatingto culture, life, communication and vocational skills, etc., so as to improve off-farm workers' ability of living and developing in cities to finally promote their awareness of rights-defending and citizenship, and to ultimately enable them to enjoy the working results and economic development achievementsas living in an environment of equity, fairness, peace and legalness, which also serves as our objective.

普及劳动职业安全知识，提供文化、生活、交际、职业技能等各方面的咨询与服务，提高农民工在城市中的生存和发展能力，最终提升劳工维权、公民意识，最终使劳工共享劳动和经济发展成果，在公平公正、和平法制的环境下生活是我们的目标。

In part one, the nomological foundation of civil remedy of environmen.

文章通过系统的论述环境侵权民事救济的基本理论和各项制度，以期对我国环境侵权法制的完善有所裨益。

This paper aiming at the factual status of the consumer's rights and interest be damaged in service consumption,analyses the types,problems,causes of it, points out the jural deficiencies,elementarily analyses the protecting of it in nomology,puts forward the legislative suggestions on perfecting the law protecting the consumer's rights and interest of China and the administrative byelaws on service consumption.

针对我国服务消费中消费者权益受损害的实际状况，分析了服务消费类型、问题及原因，指出了服务消费法制的欠缺，对服务消费权益保护从法理上作了初步分析，提出了完善《消费者权益保护法》与服务消费管理条例的立法建议。

As the development of the Legal System, the international criterion is coning into being, although it had no compulsion for every country, more and more country accepted it.

随着法制的发展，刑事被害人权益保障的国际标准正在逐步形成，它虽然对各国没有强制力，但是认同与采纳的国家越来越多。

We are a Nation of laws. Our courts are honest and independent.

美国是—个法制的国家，我们的法院是诚实而又独立的。

The social and cultural origins, which produced the phenomenon, just rested with the patriarchal clan system and the inundating authoritative adorations.

宗法制的社会结构与泛化的权威崇拜恰是造成此现象的社会根源与文化根源。

The lack of stable and structured legal framework is concerned. China's moves toward rule of law are plodded by all of us.

缺乏一个稳定的有结构的法律框架，我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。

The lack of stable and structured legal framework is concerned. China's mo ves toward rule of law are plodded by all of us.

缺乏一个稳定的有结构的法律框架，我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。