法制的

Because we are a lawful society, you have to understand your responsibility, your rights and your duty.

因为我们是个法制社会，必须应该明确你的责任，你的权利，你的义务。

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers.

秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。

A nation is provided with a maturate education administration, while she constitute a wholesome educational law and regulation system, which is necessity for construction of modern social democracy and legal system.

健全的教育法规体系是一个国家对教育实施较为成熟管理的标志，是现代社会民主法制建设在教育领域中的必然要求。

The on-state resistance is lowered by 24％ because of the higher impurity concentration of the SOI surface.

采用这种方法制得的SOI LDMOS的纵向击穿电压提高了43％，导通电阻降低了24％，这是因为它的表面浓度更高。

In this way,the vertical breakdown voltage of SOI LDMOS with 2μm thickness SOI layer can be improved by 43%.The on-state resistance is lowered by 24% because of the higher impurity concentration of the SOI surface.

采用这种方法制得的SOILDMOS的纵向击穿电压提高了43%，导通电阻降低了24%，这是因为它的表面浓度更高。

It was found that peanut oil extraction rate and peanut protein production were greatly improved by using an enzyme complex containing cellulase, pectase together with protease to treat the ground peanut seeds in the process of aqueous oil extraction. The optimum parameters for enzyme treatment were addition of 0.3% complex cellulose, and reaction at pH 6.4, 49℃ for 4 h.

对花生采用水相酶解法制油与蛋白质提取，与水剂法相比能显著提高油及蛋白质得率；在对不同的酶对比使用后发现，使用包含纤维素酶、果胶酶、蛋白酶的复合酶效果比单一酶好；经优化实验得出酶处理的最适参数为：加酶量0.3%，酶反应时间4h、pH6.4、温度49℃，此条件下，花生油及花生蛋白质得率可分别达95.4%和74.6%。

In the penal law of most European countries and the United States the principle of legality is the very antithesis as the above extremely wide command .

大多数欧洲国家和美国的刑法中，法制原则正好是同上述极其广泛的命令对立的。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, perservere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。

More recently, Politburo members in charge of the law and state security have been influential in senior energy appointments.

不久前，在能源部门高层的任命上，某些主管法制和国家安全的政治局成员也发挥了相当的影响力。

In this thesis an investigation on the micro-structure and properties of the polyurethane film with special ...

本文对湿法制得的聚氨酯合成革上的PU膜的微结构和性能进行了研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。