法制的

In China today, the company responsibility and pressure are even unprecedented, for the enterprises have to survive and develop under the circumstances of poor economic environment and distempered legal system, as well as great pressure brought by a large amount of foreign corporate with their abundant funds and advanced workmanships.

当今中国，企业责任和压力更是前所未有，既要在国内经济环境不佳、法制不健全的情况下实现生存和发展，又要面临国外资金雄厚、技术水平先进的企业涌进国门带来的巨大压力。

For ten years ,under the guidance of Deng Xiaoping抯 theory on socialism ,according to the policy of 搇egality ,supervision ,autonomy and standard ?,they have experienced a long developing process and now they have become national markets with preliminary scales .

十年来，我国证券市场在邓小平理论的指引下，按照"法制、监管、自律、规范"的八字方针，从无到有，从小到大，从地区性市场快速发展成为初具规模的全国性市场。

Using it on the current criminal justice is not to discover theVolksgeist',but to explore the rule of the formation of the criminal justice svstem,and the political,economical and cultural elements in the process of legal system.

对中国当代刑事法进行历史分析，并非去发现所谓的"民族精神"，而是寻找刑事法律制度得以形成的脉络，以及在法制演进中的政治、经济和文化因素。

The characteristic properties of three kinds of turpentine prepared by steam distillation method had all met the super grade requirements of China national standard——GB/T 12901-2006 "Gum turpentine".

摘 要：对比研究了溶剂法和水蒸气蒸馏法制备马尾松、湿地松和思茅松松节油的工艺，使用水蒸气蒸馏法制得的3种松节油样品均符合国家标准《脂松节油》GB/T 12901-2006的质量指标要求。

Methods Rats′ stress ulcer model was made by cold water soaking and was properly treated with drugs such as hyoscine, dexamethasone, ranitidine and losec. The amount and pH of gastric juice, change of gastric mucosa and PGs and ACTH of blood were determined. Results After rats were fasted for 24 hours a little gastric juice was aspirated.

通过冷束缚法制成大鼠应激性溃疡模型，以东莨菪碱、地塞米松、雷尼替丁、洛赛克等药物进行应激性溃疡的防治，检测胃液量、pH值及胃粘膜的变化，测定PGs和ACTH的水平。

Only insist inside the overseas-funded enterprises revenue from tax indiscrimination treatment, and adjust the contents and forms of the revenue from tax special law system according to the our country industry policy, then can for our country the economy melts the economic integral whole of the human life field to turn to provide an efficiently, fair, the stable revenue from tax legal system environment, better promote our country the tax law system of perfect and BE in line with international usual practice better.

只有坚持内外资企业税收无差别待遇，并根据我国产业政策调整税收优惠法律制度的内容和形式，才能为我国经济融人世界经济一体化提供一个高效、公平、稳定的税收法制环境，更好地促进我国税法体系的完善以及更好地与国际惯例接轨。

In the modem legal society,it is iniquitous and illegal that the owner of the capital occupies worker's benefit free through ownership on production ele- ments.

在现代法制社会，资本所有者凭借要素所有权而"无偿侵占工人利益"的行为是不正当的和不合法的。

To solve this problem, no-fault women's awareness of the law and the a-bility of self-protection should be increased,with the principle of "inversion of the burden of proof"in specific conditions,taking "the high degree of probability" as the proof standard as well as recognizing the importance of the investigation and evidence collection by the private detectives.

破解无过错女性"举证难"之问题，除了加强法制宣传教育，提高其法律意识和自我保护能力，以及在该类案件中采用"高度盖然性"的证明标准，且在特定情形下实行举证责任倒置原则之外，私人侦探的调查取证亦是解决该问题的可行途径。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

China's Judicial Review system has been in name only, which is of democratic and legal system in China is very negative.

我国的违宪审查制度一直是有名无实，这对我国的民主法制建设也是极为不利的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。