法制的

With the progress of democracy and the development of legal system, individual consciousness of civil rights is strengthening.

随着现代民主的进步和法制的发展，个体的公民权利意识逐渐增强。

That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.

这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。

With the establishment of the socialist market economy and the continuous improvement of the legal system, July 5, 1994, executive session of the Eighth National People's Congress adopted the eighth "PRC cities Property Management Act," establishes ownership housing registration certification system.

随着社会主义市场经济的建立和法制的不断完善，1994年7月5日全国人大第八届第八次常务会议通过了《中华人民共和国城市房地产管理法》，确立了房屋所有权登记发证的制度。

The supervision system of Ming Dynasty played an important role in the feudal law enforcement system.

明代的监察制度，是明代君主专制政体下封建法制的一个极其重要的组成部分。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects,it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution ,such as jural faultness,the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Efforts made by the Beijing authority towards institutionalization since the 1980s and the invigoration of the legislature have reinforced the resolve to rule by law.

制度的变迁与立法功能的强化，也反映中共政权对於法制的迫切需要。

When establishing a new system, we should judge its legitimacy and justifiability from the perspective of government by law in order to stick up for the authority and unity of the legal system.

一项新制度的设立有必要从法治的角度来审视其合法性与正当性，以维护法制的权威性和统一性。

Compared with the western countries, the transcendence of Chinese art is achieved through the way of specification of the mind and its mortal body.

敏泽先生认为，中国美学体系及其特征的形成，要言之可用一句话来概括，为"以法自然的人与天调为基础，以中和之美为核心，以宗法制的伦理道德为特色"。

Has a "three-dimensional integrated self-sovereignty, will" feature of animals, is a perfect sense of humanity.

因此，权衡主义哲学认为，"自我主权意志"是人的本质特性。人类的这一特性，是公平正义与民主法制的前提。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。