法制的

It is a fundamental guarantee for the urban land market to develop if the government functions are made clear in supervising behavior,managing information,making laws and allotting benefits.

明确政府在规范行为、管理信息、法制建设及利益分配等方面所发挥的作用，加强政府角色塑造，是完善城市土地市场的基础保障。

Chapter 3 is the key part. It anatomizes the problems and shortcomings that exist in CSR law in China in eight aspects.

第三章是本文的重点，主要以SA8000为参照，从禁止使用童工、强迫劳动等八个方面详细剖析了我国公司社会责任法制存在的问题和不足。

In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate.

此外，极其不健全的法制可能诱使独裁者贿赂选民中有影响力的群体。

We are a Nation of laws. Our courts are honest and independent.

美国是一个法制国家，我们的法庭是公正和诚实的。

At the beginning of Britain's founding,the customary law originating from Germanic primitive practices preliminarily delimitated the direction of Britain's future and the process of rule of law started.

建国之初，源于日尔曼原始习俗的习惯法初步划定了英国的未来走向，法制进程开始起步。

The author, through analysis and comparison, sharply pointed out the problems existing in our country, such as the inamplification of law systems, the lacking of integrity, the insufficiency of young people protection, the lack of targets and correct values for the young people as well as the formularizing and generalizing of school education.

本文通过分析与比较，尖锐指出了当前我国存在的问题，即法制体系不健全、社会诚信缺失、青少年保护不力、青少年追求目标迷茫、没有正确价值观以及学校德育空洞化、概念化、形式化等，分析了问题背后的原因。

China closely integrates publicity and education on human rights with the state's construction of a legal system.

中国把人权的宣传教育与国家的法制建设密切结合起来。

Although the Chinese positive law maturates gradually , with the infection of impersonal factors and the own disadvantag es ,it's step appears so slowly in Chiese law-modernization course .

中国制定法虽日渐完善，但受社会，政治，经济，文化等诸多客观因素的影响，加之由于制定法本身具有原则性和滞后性等缺点，中国制定法在法制现代化进程中的步伐略显缓慢，中国制定法完善成为当务之急。

Law is the internal requirement of market economy and development of market economy necessitates creation of an independent and effective legal system.

法制是市场经济的内在要求，发展市场经济必须建立一个独立而有效的法律体系。

China will be a pluralized country in social political system and law system in 21Centry.

二十一世纪的中国，是一个社会政治制度和法制制度多元化的国家。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。