法制的

Strict administration to prevent the abuse of narcotics and psychotropic substances is a very important content of the building of China's anti-drug legal system.

严格管理、禁止滥用麻醉药品和精神药品，是中国禁毒法制建设一项十分重要的内容。

The rule of law, the rule of law and the rule of man there are three distinct concepts.

法制、法治以及人治是三个既有区别又有联系的概念。

During the process of transformation of social information, China still laces the sever legal environment.

中国在社会信息化转型过程中所面临的法制环境依然很严峻。

Economic, social, cultural and other social undertakings and building democracy and legal system have achieved fairly good results.

经济、社会、文化等各项社会事业和民主法制建设都取得了较好的成绩。

The influence of spheroidization temperature on the real sphericity and the surface appearance of the solder ball were investigated.

本文采用切丝重熔法制作钎焊球，研究了球化温度对63Sn37Pb钎焊球真球度和外观质量的影响。

In addition,the development tendency of the sport lottery industry in China was predicted from aspects of sales,management style,legal systems construction and lottery categories.

从彩票发售方式、管理方式、法制建设和彩票种类等方面预测了我国体育彩票业的发展趋势。

Hereafter,the Stamp Act underwent the several times revision and the supplement, the legal system tended to be complete.

此后，印花税法又经过了数次的修订和补充，法制建设渐趋完备。

In our socialist state, strengthening the socialism in respect of legal system and moral principles is of historical significance and this can be observed in the following points.

在社会主义社会里，加强社会主义法制建设和道德建设，有着重要的历史意义。

Mr Maliki is trying to buff up his image as the strongman who can provide law and order.

马利基想树立自己顽强的形象，能够建立法制和秩序。

Based on the premise that Law-govern-a-country is positive and that Two-hand-grasp is persistent, this paper deals with the historical tradition of Morality-govern-country Theory,thinking that in the past Long Long history of China rulers always regarded the Morality-govern idea as the guide and regarded the idea as the theme of legal system that morality is dominant but punishment is subdominant.

本文以肯定"依法治国"、坚持"两手抓"为前提，探讨"以德治国"的历史传统，认为中国古代历代统治者大都在政治上以儒家"德治"思想为指导，法制上以"德主刑辅"为核心。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生