法制

The adoption of the BSA Law is a big event on the history of our country's financial legal construction.

银监法的通过，是我国金融法制建设史的一件大事。

We believe in equal justice,limited government, and the rule of law.

我们信任平等的正义，，法制，和被限制的政府。

Webelieve in equal justice, limited government, and the rule of law.

我们信任平等的正义，法制，和被限制的政府。

There are two levels of cooperation in the current cooperative legal system of anti-terrorism, namely the regional and global cooperation.

当今的反恐合作法制包括了两个层次，即区域性和全球性的合作。

The fusion slide glass and powder pressed wafer are used for sampling, and empirical a coefficient and scattered ray inter standard method are adopted to correct the effect between elements.

采用熔融玻璃片和粉末压片法制样，用理论α系数和散射线内标法校正元素间的效应。

But because of the restraint of our legal system and market enviroment, In the course of MBO transcation, especially in price mechanism, there are a lot of problems.

但由于我国法制环境和市场环境的约束，在MBO交易过程中，尤其在价格机制方面存在许多违规之处。

You can make that claim only when you are registered with the College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario as a member.

不可以。当您向安省中医师及针灸师管理局登记注册，您可以声称是个法制管制的卫生医疗人员。

The yields of aldehydes produced in this sequential process are comparable to the two-step method.

用此法制得的醛，其产率与用两步法可制得的产率不相上下。

RNA. American biochemists Kornberg with the United States biochemists Ochoa synthetic method used was obtained DNA and RNA.

美国生物化学家科恩伯格与美国生物化学家奥乔亚用人工合成的方法制得了DNA和

Methods: Mice colitis model was established by rectal administration of trinitrobenzene sulfonic acid. The changes in disease activity index and histologic scores were assessed.

采用三硝基苯磺酸法制作实验性结肠炎小鼠模型，给予大黄牡丹汤治疗，观察小鼠的一般状态和DAI评分、结肠组织学变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。