法制

The investors can put their hearts at reset, because government pays more attention on building a good legal system, if there are someone stimying project construction, deceiving strangers, overbearing the market, and racketeering , they will be punished seriously.

安全的法制环境积极开展&平安宝应&创建，组织实施企业周边环境综合整治，严厉打击阻挠项目施工、欺生排外、欺行霸市、强装强卸、敲诈勒索等行为，营造良好的法治环境，让投资者放心。

In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on legalist scholar advisors.

秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。

The fifth part sublimes the theories to the contemporary society. For example, using them to widen the critical view of the capitalism and set up the harmonious socialism ecosystem views; Replacing "the Economic Person" with "the Ecosystem Person", and which can help to set up a new ecological theories; Using laws to standardize the application of science and technology, to develop what is useful and discard what is not; Using the scientific developing view, which is the new modern fruit of Marx's theories about the relation between human and nature , to promote the development of the economy and achieve fully harmony of the human and the nature.

第五部分与时俱进，概括了马克思&人与自然&理论在当代的升华，如用马克思&人与自然&理论去拓宽资本主义制度的批判视域，构建和谐的社会主义生态观；用&生态人&取代&经济人&的人性假设，构建新的生态经济学理论；用法制去规范科技的运用，以扬其善去其恶；用马克思&人与自然&理论现代化的新成果——科学发展观去指导经济的发展，以达到人与自然的充分和谐。

The thesis summered up the important achievement in democratic inspection system construction of Communist Party of China in Anti-Japanese War period.

针对抗日战争时期中国共产党在民主监督机制建设方面取得的重要成果，建立了民主集中制原则指导下的权力制约机制和广泛的监督机制，优化了民主政治建设的法制环境。

Chapter eight expounded the reason and function of production relying on the route at first, foundation that is and then tamped from the setting-up that three respects of technology , management and legal system are the ecological industry's system.

第八章首先阐明了路径依赖的产生的原因和作用，再从技术、管理和法制三个方面为生态工业系统的建立夯实的基础。

It also established a well developed system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common-law and an adversarial legal system.

政府也建设了发达的铁路及电报网络，组建了一支政治中立的公务员队伍，同时制定了普通法和敌对性法制体系。

The essence of the political system of highly centralized individual power is the system of rule by people, which severely tramples upon socialist democracy and legal system.

个人高度集权的政治体制的实质是人治体制，这种体制严重践踏了社会主义民主和法制。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

Article 5 The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.

第五条 国家维护社会主义法制的统一和尊严。

Article 5 The state upholds the u niformity and dignity of the socialist legal system.

第五条 国家维护社会主义法制的统一和尊严。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。