法制

It is particularly important to construct ideal system of administration ethics norms and regulations, which keeps abreast of the time ,and bring in administrative management under the circumstances of administrative legalities being imperfections.

在中国行政领域法制尚不健全的情况下，行政伦理规范建设显得尤为重要。

Market economy is not only credit economy, but also legalized economy.

市场经济是信用经济，也是法制经济。

Modern social security system is imperatively enforced by state.Viewing thepractice of social security in each country,we can conclude that it can't depart fromlegality,that is,each country legalizes its policy and measure of social securitythrough legislation and accordingly carries them into execution nationwide from topto bottom.So legalization is the only road to the enforcement of social securitysystem.

现代社会保障制度是由国家强制实施的，从各国社会保障的实践看，社会保障制度离不开法制，也就是说，各国都是通过立法将社会保障的各项政策和措施法制化，才使它在全国范围内自上而下才使它在全国范围内自上而下地实施，因此，法制化是社会保障制度实施的必由之路。

Them with the advancement of administration legislates developed continually. Especially in the process of development of market economy, it wins the bigger extension room.

此后，随着我国政治、经济和法制建设的推进，我国的行政立法理论和实践不断丰富发展，特别是在当今市场经济的发展完善过程中，获得了较大的伸展空间。

Them with the advancement of administration legislates develop ed continually. Especially in the process of development of market economy, it wins the bigger extension room.

此后，随着我国政治、经济和法制建设的推进，我国的行政立法理论和实践不断丰富发展，特别是在当今市场经济的发展完善过程中，获得了较大的伸展空间。

But we have only achieved little on litigating. Especially in our country, we only searched in the rights and the status of a victim in a lawsuit.

经过多年的学术探索以及不断向前的法制进程，被害人研究在刑法学、犯罪学及被害人学领域都取得了数量可观的成绩。

Because the reduction of the traditional moral force and the of people's awareness of the legal system,Family violence,"another illegal wife","another illegal husband",the extramarital affair,maltreating or abandonment among kinsfolks,are trending further and further.

由于人们法制观念的淡薄和传统道德力量的弱化，家庭暴力，&包二奶&、&包二爷&、婚外恋，家庭成员间的虐待、遗弃，有越来越多的趋势。

Although the Chinese positive law maturates gradually , with the infection of impersonal factors and the own disadvantag es ,it's step appears so slowly in Chiese law-modernization course .

中国制定法虽日渐完善，但受社会，政治，经济，文化等诸多客观因素的影响，加之由于制定法本身具有原则性和滞后性等缺点，中国制定法在法制现代化进程中的步伐略显缓慢，中国制定法完善成为当务之急。

Modernity;Multi—Modernities;Legal Modernization;Discourse;Perspective

现代性；多元现代性；法制现代化；话语；视角

Also the conclusion of this paper will give some help to the investors and monitors.

本研究的结论将会有助于对上市公司的股利政策的进一步认识，同时也有助于监管法制体系措施的健全和完善。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。