法制

A harmonized society is the aim of human being and to achieve this legal system is indispensable.

和谐社会是人类奋斗的目标，要实现这一目标离不开法制建设，其中经济法制有其重要功能和重大使命。

As a kind of ideological education, the education of the low is almost importance for shaping a good social environment, meeting the heeds of cultural progress, accomplishing the policy of ruling the nation by law and socialist democracy.

法制教育作为一种意识形态的教育，对于良好的社会环境的形成、对精神文明建设的需要、依法治国方略的实现、社会主义民主政治的实现有着至关重要的作用。

Market economy is also credit economy, but now Chinese enterprises are short of credit and this situation has greatly imperiled the market order and economical efficiency as well as doing great harm to the country's moral and legal system, so it is an important task for Chinese corporations to build and perfect their credit system.

市场经济就是信用经济，但我国企业信用缺失的现状已经严重影响了市场秩序和经济效率，也给国家的道德建设和法制建设带来了极大的危害，因此，建立和完善企业信用制度已成为一项重要而迫切的历史任务。

The paper indicts the present various kinds of the technologies of manufacturing the chloride-free potash fertilizer , especially K 2SO 4, and on the basis forecasts the future trend of studying and making K 2SO 4 in our nation.

介绍了当前我国无氯钾肥的生产现状及各种工艺，在此基础上展望我国硫酸钾生产和研究的方向，并提出一条新的路线———热复分解升华法制硫酸钾

Traditional legal teaching is indoctrinating teaching, seeing thing but not seeing people, regarding student as machine that accepts legal knowledge passively, neglecting to cultivate student's ability.

高校法律基础课的教学目的旨在对大学生进行法律基础知识教育，培养大学生的法律意识和法制观念，增强大学生运用法律理论解决纷繁复杂的现实问题的能力。

Analyzing on the problems existing in our country's juristic construction, we can find that the root of it derived from the negative influence of the synthesis of law awareness、law culture and law thought that inhering in Chinese law systematic tradition to be brought into the play of non-system.

分析我国法治建设中存在的问题，就会发现其根源于中国法制传统中固有的法律意识、法律文化、法律思想的综合体在发挥非制度性的消极影响。

China closely integrates publicity and education on human rights with the state's construction of a legal system.

中国把人权的宣传教育与国家的法制建设密切结合起来。

The social and cultural origins, which produced the phenomenon, just rested with the patriarchal clan system and the inundating authoritative adorations.

宗法制的社会结构与泛化的权威崇拜恰是造成此现象的社会根源与文化根源。

It's a reminder of the most important reason for the Iraq war: to try to collaborate with Iraqis to build progressive politics and rule of law in the heart of the Arab-Muslim world, a region that stands out for its lack of consensual politics and independent judiciaries.

此事让人不禁想起发动伊拉克战争的一个很重要的原因就是：试图和伊拉克合作，在阿拉伯-穆斯林世界的中心建立一个进步的政治和法制系统，这个地区突出的特点之一就是缺乏统一的政治和独立的司法。

In china, the problem becomes knottier because our modern legal system is mainly based on transplant of western legal model, which leads to the break-off between modern and tradition, deepening the crisis of belief.Tibetan is a great ethnic group with a long history.

这个问题在中国显得十分复杂，因为社会主义法制现代化建设是以移植西方法律模式为主的，它导致了现代与传统的断裂，加深了人们的信仰危机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。