法制

In China, women take full part in administering state and social affairs and thus have made ''.

在中国，妇女全面参与国家和社会事务的管理，为中国的民主和法制建设作出了巨大贡献。

Administrating jails by law is an important part of administrating countries according to law.

依法管理是监狱管理法制原则的具体体现，依法治监是依法治国的重要组成部分。

According objective analysis on forestry development in history and in present, advantaging and disadvantaging factors for forestry development, the author points out a general target of forestry development in Shanxi Province and also designs the development of classified forest in the near future.

本文在客观分析山西林业的历史、现状、存在的问题、林业发展的制约因素和有利条件基础上，提出了山西林业发展总目标、分区森林发展远景的设想和战略重点，最后研究了实现这一战略的包括转变观念、深化改革、强化法制、依靠科技、加强管理、对外开放等措施，使整个山西林业发展战略的研究基本完成。

Based on the analyses of the current situation of the protection of the rights and interests of our securities investors, this paper states some policies on the protection of the rights and interests of investors through perfecting the market legal construction related to our securities market, aggrandizing the incentive and constrain mechanism, completing the independent director system in listed companies and securities companies, improving the regulation and the self-regulation to the market.

本文通过对我国证券投资者权益保护的现状分析，从完善证券市场法制建设、强化激励约束机制、完善上市公司和证券公司的独立董事制度、加强市场监管与自律管理等方面提出了保护投资者合法权益的若干对策建议。

It is a fundamental guarantee for the urban land market to develop if the government functions are made clear in supervising behavior,managing information,making laws and allotting benefits.

明确政府在规范行为、管理信息、法制建设及利益分配等方面所发挥的作用，加强政府角色塑造，是完善城市土地市场的基础保障。

Chapter 3 is the key part. It anatomizes the problems and shortcomings that exist in CSR law in China in eight aspects.

第三章是本文的重点，主要以SA8000为参照，从禁止使用童工、强迫劳动等八个方面详细剖析了我国公司社会责任法制存在的问题和不足。

China's moves toward rule of law are applauded by all of us.

我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。

Later during the period of emperor Yuan and emperor Cheng,arrogating and even damaging the rites became increasingly serious.

西周初年，周公制礼作乐，创立以嫡长子继承法为核心的宗法制和册封、巡狩、朝觐、纳贡等

Criminal groups have taken attempts in assassinating political leaders Computers are used in hospital life-support system,in laboratories,and in major surgery.

从C项我们可以看出作者提出了法制还需健全的观点，对计算机的犯罪我们不应该还停留在用传统的犯罪学来思考问题。

In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate.

此外，极其不健全的法制可能诱使独裁者贿赂选民中有影响力的群体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。