法制

Several years takeover and anti-takeover action discovered the problems such as property right relationship unclear, legal system distemperedness.

经历了几年的收购与反收购，中国资本市场产权关系不清、法制不健全等的缺陷也充分暴露出来。

He devises some thought about entironment legal system construct from many aspects and concludes that current measures are not strong duing to the distemperedness of legislation on the zoology and environment conservation in succession.

然后强调了环境法制建设是一项系统的工程，其包含着社会生活的方方面面，主要从立法观念的转型与立法实践的加强、执法与司法的改进、法律监督的强化、公民环保意识与守法观念的强化等方面对澜沧江——湄公河次区域的生态环境问题作了一些法治化的思考，得出了现有保护措施的不力是由于有关生态环境方面的立法不健全所致。

Potentially, distillage could be fully recycled during continuous ethanol fermentation using self-flocculating yeast cells as yeast cells were self-immobilized and less inhibitory by-products were expected in the waste distillage.

本文针对酒精发酵行业现有废糟液治理技术存在设备投资大、运行能耗高的突出缺点，以玉米粉为原料，双酶法制糖，在自絮凝颗粒酵母酒精连续发酵系统中耦合了废糟液直接全循环使用清洁生产技术。

Enunciative express, be medium and small businesses build and development creates a justice, transparent mix with efficient legal system policy environment is very important.

宣言表示，为中小企业的建立和发展创造一个公正，透明和有效率的法制和政策环境十分重要。

Sugar used in enzymatic processes is the world's widespread application of biotechnology.

所采用的酶法制糖工艺是目前世界上普遍推广应用的生物技术。

The models of EIOP were established by obstructing episcleral veins, using immunohistochemistry stain for PEDF expression in retina and evaluate the rule of the change.

应用巩膜浅层静脉烧烙法制作慢性高眼压(elevated intraocular pressure， EIOP)模型，用免疫组织化学染色法观察视网膜各层结构PEDF的表达和变化规律。

This paper describes a removal process for ethanethiol in a packed bed of the immobilized activated sludge pellets.

采用改进聚乙烯醇法制成的固定化活性污泥颗粒填充生物滴滤池，考察在不同的进气流量和进气浓度时，生物滴滤塔对乙硫醇恶臭气体的净化效率、抗冲击负荷能力以及连续运行稳定性。

The mechanical properties and visible light transmittance of films by masterbach way and one-step extruding method were compared.

比较了母料法与一次挤出法制得薄膜的力学性能与透光率。

The glyoxal and glyoxalic acid contents in the solution of oxidation of acetaldehyde to glyoxal by nitric acid were determined by this method, the repeatabilities of analysis results were excellent and the relative error compared to chemical analysis of glyoxal was 1.77%.

用HPLC测定乙醛硝酸氧化法制乙二醛反应液中乙二醛和乙醛酸的含量，结果的重复性好；对乙二醛的测定结果与应用化学分析法测定结果的平均相对误差为1.77%；对反应液中乙二醛、乙醛酸含量的测定有着较高的加标回收率，分别为99.6%～103.3%和98.1%～102.4%。

In this process, the electrolylic bath with cationic exchange membrance and leas electrode is used. The cathode liquor is oxalic acid, the anode liquor is diluted sulfuric acid. The process above has following advantages with high yield, top quality, lower cost, no "three wastes" pollution, and no oxalic aldehyde in the product. It is a cleaner and environment-friend technology, and is a development trend for production of glyoxalic acid. Complete analytical process for raw materials, intermediate and final products were established.

本论文通过对乙醛酸合成路线的研究，确定了草酸电解法制乙醛酸的工艺路线，此法采用装有阳离子交换隔膜和铅电极的电解槽，阴极电解液为草酸溶液，阳极电解液为稀硫酸，该工艺具有产品收率高、质量好、成本低、无三废污染、产品中无乙二醛等特点，是一条清洁、绿色工艺，是生产乙醛酸的主要发展方向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。