法制

In foreign countries,it has the characteristics of compulsory,balancing,free and operable,which give US much edification.We should improve the compulsoriness of legislation.ensuring the authority and effect of compulsory education law,establish the people—oriented concept,seek an integrated balance among various subjects,safeguard the devotion to compulsory education,realize the goal of total free of charge in compulsory education,and improve legislative technology,enhance the operability of compulsory education law and regulation.

国外义务教育立法表现出强制性、平衡性、免费性、可操作性等十分显著的特点，这给我国完善《义务教育法》以诸多启迪：增强立法的强制性，确保《义务教育法》的权威和效能；确立教育法制的人本理念，寻求各方主体间的综合平衡；切实保障义务教育的投入，实现义务教育的完全免费；提高立法技术，增强义务教育法规的可操作性。

This article discussed the possibility from theoretical, practical, legal and foreign perspectives, holding that an administrative action can be solved by conciliating unless it is illegal, unwilling or unsuitable.

本文对此进行了理论上、实践上、法制上和域外经验上的探讨，认为行政诉讼在不违反公共利益且合法、自愿的前提下可以适用调解，除非法律、规另有规定或者受行政事务性质所限。

To advance the constructure of the wests environment legal system,the basic problems should be solved.

基于此论述了在西部地区环境法制建设的目标和遵循的原则。

The first part of the paper introduces the reality and theory background of the environmental legal system constructure of the west,as well as this study way of the paper.

本文第一章介绍了西部地区环境保护法制建设问题提出的现实背景和理论背景，以及文章的研究思路。

Under the background of the modernized legal system, our government should cancel the retrial procedure under the authority of a court decision , limit the retrial scope addressed by procuratorate through counterappeal and also improve the procedures for clients ask for a retrial.

在法制现代化的背景下，我国应当取消法院依职权决定再审的程序，限制检察院通过抗诉提起再审的范围，完善当事人申请再审的程序。

The reason, it explained no less cryptically, was that "legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret".

卫报》还神秘地将其原因解释为&无法辨认的法制障碍，包括因考虑到不能曝光的当事人的利益而不能提及的议会进程&。

Based on the problem of various types of catalyst and according to the features of carbonylation catalysts reactions, our team has been designed a series of new metal complexes of benimidazoles, which can be used for carbonylation catalyst of industry. Seven new benzimidazole derivatives were prepared by the o-phenylenediamine、oxalic acid、glycolic acid、monomethyl monopotassium malonate、ethyl cyanoacetate、succinic anhydride. The structures of them were confirmed by IR、Elemental analsis. The crystal structures of d and e were determined by X-ray single crystal diffraction of Germanic Bruker Smart APEX II CCD. The catalysis of them was tested by carbonylation reactions.

本文设计以邻苯二胺和草酸、羟基乙酸、丙二酸单甲酯、氰基乙酸乙酯、丁二酸单甲酯为原料采用PPA催化和无机酸催化法，合成了4种苯并咪唑-2-羧酸衍生物并进行了表征；培养了2个化合物d、e的晶体并测定和讨论了晶体结构；制备了3种未见报道的苯并咪唑金属配合物，对配合物在羰基化法制醋酐-醋酸反应的催化作用进行了初步试验。

The thesis also holds that there exist three prominent problems during this reform as follows: it doubts, firstly, whether this reform is of real merger or not; secondly, whether this reform lacks in the legal foundation of Market Economy; and thirdly, whether this reform will devitalize the competition.

论文也认为，这次中国广电业的改革，还存在著十分突出的三大问题：首先，这场改革是否真正成为了大整合；其次，这次改革是否缺乏市场经济的法制基础；第三，这次改革采用的治理结构是否得当。

Distemperedness of legal system is one of the reasons that tax consciousness is weak today in China.

法制不健全也是导致今天中国人纳税意识薄弱原因之一。

However,there are still many questions in the process of operating the Lowest price Bid Law because of the imperfect in the area of mechanism and the distemperedness in the filed of legal system.

但由于机制不完善，法制不健全等原因，厦门市在实施&最低价中标法&的过程中出现了不少问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。