法制

On the basis of the preparation of special-grade sodium hypophosphite by one-step method in the high-speed reactor,the produced sodium hypophosphite and the byproduct calcium phosphite were further converted to higher-purity hypophosphorous acid and phosphorous acid products by ionic membrane electrodialysis.

在作者开发的高速反应器一步法制专用级次磷酸钠的基础上进一步将生成的次磷酸钠和副产的亚磷酸氢钙用离子膜电渗析法制成纯度更高的次磷酸及亚磷酸产品，产品质量升级，回收利用了副产亚磷酸氢钙，并减少了原料烧碱的用量。

Educational legal system,which is congealed by means of the nomothetic principles and ways and is organized by five parts,is a kind of law order of managing,stipulating and developing educational facilites that are combined with eduoational democratization.

教育法制是与教育民主化的发展相联系，按照依法治理的原则、方式来管理、规范和发展教育事业所形成的教育法律秩序。教育法制是由五个环节构成的实践体系。

On one hand, emphasizing so called legal system, on the other hand, lending legal name profanatory law again.

一方面，在强调所谓的法制，另一方面，又在借法制之名亵渎法律。

The results indicate that in the same reaction conditions the powders prepared by ammoniated silicon sol had smaller pellet diameter and bulk density than the direct sol-gel handling metho...

结果表明：采用氨解硅溶胶方法制得的原料粉末比直接溶胶-凝胶方法制得的粉末颗粒直径细小，团聚松散，堆积密度小。在同样合成条件下前者反应获得的碳化硅的转化率高，晶须含量高，质量好。

As the colastantdevelopment of market economy and our country join WTO,only depend on this simple clause of the newly—increased crime of infringing upon business secret in criminal law of 1997 insufficient in an all-round way attacking criming effectively,and clause this have a great deal of perfect spaces,this thesis explains,analyses from such respects as the concept of the business secret and the composition important documents and asserting and punishing of the characteristic,crime of infringing upon business secret,etc.,pointing out the deficiency that the crime of infringing upon business secret exists and putting forward thc criminal legal system idea of perfecting the crime of infringing upon business secret.

随着市场经济的不断发展以及我国加入WTO，仅靠1997年《刑法》中增设的侵犯商业秘密罪这一简单条款，不足以全面、有效打击犯罪，并且该条款存在诸多不完善之处。从商业秘密的概念和特征、侵犯商业秘密罪的构成要件和认定及其处罚等方面进行阐述、分析，指出了侵犯商业秘密罪的刑事法制存在的不足，并提出了完善侵犯商业秘密罪的刑事法制构想。

An optimum condition for making high-quality gelatin was expected to demonstrate in this thesis. Firstly, during the course of decalcifying pretreatment of degreased bovine bones, the decalcifying rate and the injuring degree of collagen were detected, so that the method of decalcifying from degreased bovine bones and its proper conditions were determined.

本论文以牛骨为原料，用AS1.398中性蛋白酶和胃蛋白酶的酶解反应代替传统工艺中的浸灰过程，对骨胶原的酶解反应与酶法制胶工艺系统的研究，以期找出制取酶法高质量明胶的合适条件s，并为酶法制胶工艺在我国的工业化提供一些有意义的数据和理据。

The introspection and prospect of its institutionalizing was the main content in the third part.

引言作为第一部分对论文的选题依据，研究目的意义、方法和重点难点等进行了说明；第二部分对高等职业教育法制的内涵进行理论探讨；第三部分则对我国高等职业教育法制存在的问题进行初步的探讨；第四部分是本论文的重点。

The most severe question was legislates the quality was not high, which has harmed the legal system authority, and has affected the actual effect of the legislative work.

最突出的问题是立法质量不高，损害了法制的权威，影响了法制建设的实际效果。

Therefore, this paper ,by the scope of the establishment of basic principles and systems, development and function of Chinese environment law, conducts deep research systematically. Combined with Chinese environmental current situation and present issues, and using the foreign advanced experience for reference, this paper ponders over the principles and basic systems adjustment of Chinese environment law. This aims at expounding necessity and significance of systemizing Chinese environmental law and environmental system mutually under current situation, and providing the important theoretical accordance and policy direction. This paper draws support from the gigantic effect of law in order to restrain the trend of ecological environmental deterioration effectively, make the ecological environmental awareness strike root in the hearts of the people, provide valuable intangible assets for the continuous development of national economy, and provide deeper theoretical reference for environment protection development in our country.

因此，本文力求透过中国环境法的基本原则和制度的产生、发展和功能以及法律体现这一视角，进行系统深入的研究，结合中国环境保护现状及存在问题进行探讨，借鉴国外先进经验，对中国环境法的原则和基本制度的调整进行思考，旨在阐明当今形势下加强我国环境立法与环境制度相成体系的必要性和现实意义，为环境法制建设提供重要理论依据和政策指导，借助于法制的巨大作用去有效遏制生态环境恶化的趋向，并使生态环境意识深入人心，为国民经济持续发展提供宝贵的无形资产，为我国环境保护的&入世&提供较深层次的理论参考。

Firstly, the dissertation explicates the history and the meaning of Calvo Doctrine, finds out that Calvo Doctrine is the most powerful weapon that the developing countries could use to oppose the jurisdiction of international arbitration tribunal.

然后笔者将对阿根廷国际投资法制自由化改革作出介绍与评价，指出阿根廷国际投资法制对卡尔沃主义的背弃构成了阿根廷国际投资仲裁危机深层次的国内法原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了