法制

In order to develop the domestic and international cooperation on the researches on environmental protection and legislation, RIEL decides to organize the "INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003" during 24-26 October 2003 in Wuhan City, Hubei Province, China.

前言为促进我国的环境资源法制建设和环境资源法学研究，加强环境资源法学的国际和国内交流与合作，教育部人文社会科学重点研究基地武汉大学环境法研究所于2003年10月24~26日在武汉举行"2003年环境资源法学国际研讨会"（INTERNATIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND RESOURCES LAW IN 2003）。

With the analysis through such theories as the theory of Human-Oriented Management, the system theory and the theory of New Public Management, the author states that the major causes of these problems are as follows: the lack of supervising organization and scientific supervision mechanism, the incompleteness of relative regulations, the unsound rivalship, the lack of professional and qualified agents, and the lack of The scientific and technological agency service organization specializing in certain field.

针对其管理体制运行中存在的问题，借鉴和吸收国外和国内其他省市的先进经验和政策措施，本文提出规范陕西中介服务管理体制的措施，并通过实例验证，具体包括：建立统一协调的管理机构，规范科技中介服务管理；健全政策法制环境，支持科技中介服务发展；营造有利的社会经济、文化、竞争环境；重视国家专业资格认定和专业人员队伍建设，实现机构专业化。

And a tragedy for America and its ability to call for the rule of law.

于美国和它构建法制的能力，它是一场悲剧。

In order to serve the theory and practice of police rule of law and

并为社会主义法制的完善和发展服务。

With the development of economy and society under the rule of law, more and more people's ideas.

随着经济的发展和法治社会的建立，法制观念越来越得到人们的重视。

In a word the, modern social requirement of legal system is the heavy affection of feature with elasticity the ethics spirit of heart operation to is the heavy reason of feature with rigidity the spiritual transformation of rule by law of behavior operation.

总之，现代法制社会要求以弹性为特征的重感情的内心操作的伦理精神向以刚性为特征的重理性的行为操作的法治精神的转化。

The rule of law, the rule of law and the rule of man there are three distinct concepts.

法制、法治以及人治是三个既有区别又有联系的概念。

Thelessons are:individualism expanded rapidly is the subjective reasonof Lin Biao Cliques taking shape and developing;the infections offeudal absolutism are the social reason of Lin Biao Cliques cominginto being;the malpractice of leading system of CPC and our countryare the system root;the destruction of democracy and legal systemprovided circumstance for Lin Biao Cliques to run amuck willfully;the Cultural Revolution offered suitable soil for Lin Biao Cliques toemerge.

通过对林彪现象的分析，得出以下几点经验教训：个人主义的恶性膨胀是林彪等人蜕变的主观原因；封建专制主义思想的遗毒是林彪集团产生的社会原因；党和国家领导体制上的弊端是林彪集团产生的制度根源；民主和法制的破坏造成了林彪集团肆意横行的环境；"文化大革命"为林彪集团的产生提供了适宜土壤。

But we hand on the belief of the love depend on consummating the law ceaselessly. From the Hammurabi Code of antiquity to the human rights come into constitution, the human go across so many sanguinary history.

而"爱"的信仰的传递依靠的是不断完善的法制，从古代的汉莫拉比法典到今天的中国的人权入宪，人类走过了多少血雨腥风的岁月。

However, it is difficult for the quartz substrate to scale-down by photolithography. In this article, we develop another type of piezoelectric material, PbZrxTi(1-x)O3, as a thin film by sol-gel route to replace the quartz crystal as a resonator. The novel hydrothermal annealing with microwave system is proposed to substitute the conventional furnace annealing.

本研究则是用同样具有压电性质的材料锆钛酸铅(PbZrxTi1-xO3)，以溶胶－凝胶法制成压电薄膜，来取代传统的石英晶体；再以微波反应系统进行水热式退火，来取代传统高温制程上的热处理方式，同时根据实验结果，进一步推论水热式退火的反应机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。