法制

The a rtide analyzes on three aspects o f Anti-"rule by men,combating privilege and Anti-"abandon priciple of l egality fr pers onal benefit.Discussing on progressive significance of legali st s theory and value for reference of re alizing rule of law,perfecting socia list s legal system ,constructing socialist s country according to ...

文章从以法治国，反对人治；"法不阿贵，刑无等级"反特权思想；"明法去私"反对以私害法思想三方面，论述了法家思想的进步意义和在当前改革开放时期对实现依法治国，健全社会主义法制，建设社会主义法制国家中的借鉴价值。

The legal system education for the college students, as the important program of the education, aims at mastering the rich legal language, fostering the legal consciousness, strengthening the legal conception, has great significance in cultivating erector and successor in the socialistic construction.

大学生法制教育作为学校教育的重要内容，旨在使大学生具有丰富的法律知识，培养大学生的法律意识，增强大学生法制观念，其在培养社会主义事业的建设者和接班人的过程中具有非常深远的意义。

Tody an increasing number of people have realized that law education is of great importance .in order to keep law and order, very one of us is supposed to geta law education.

现在越来越多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安，我们每人都应该接受法制教育。

Tody an increaasing number of people have realized that law education is of great importance .in order to keep law and order,very one of us is supposed to geta law education.

现在越来越多的人认识到法制教育的重要性。为了维护社会治安，我们每人都应该接受法制教育。

Then the chapter finds it is necessary and imperative for Chinese penal law to implant foreign penal law for the purpose of modernization is to internationalize the penal law as well as imbedding in the national conditions of China, i.e., internationalization on the basis of the localization.

考虑到法制国际化的核心是法律的移植问题，法制本土化的关键在于法律的继承，指出：不同国家、不同法系间的法律移植是完全可行的，中国刑法的现代化必须在立足于中国国情的基础上，走国际化的道路。

Based on the analysis of the foreign legal system, the author finds that the legal system basis of the good faith acquisition of immovables can be found directly in Civil Law countries, while in Common Law countries, the good faith acquisition of immovables exists in the form of particular prescription in the law.

通过不动产善意取得的国外法制考察，发现在大陆法系国家能直接探寻出不动产善意取得的法制基础，在英美法系国家，不动产善意取得制度却是以法律特别规定的方式出现。

The market economy is a legal institutive economy, which is a derivative proposition closely related to the establishment of socialist market economy system.

公司法人制度新论社会主义市场经济体制的建立和完善，必须有完备的法制来规范和保障，健全法制是社会主义市场经济的内在要求。

And the conflicts between them and the development of nomocracy const

鉴于此，通过对中国五十年法制实践的回顾，总结法制建设中出现的问题，分析其与法治发展的

This is the central meaning of the principle in penal law .

同人们所预期的比起来，一般法律文献对法制原则（作为对国家权力的一种明确限制）的历史意义的强调，是颇为不足的；而法制原则的历史意义正是该原则在刑法中的中心含义。

Its meaning can be ascertained by reference to its operation as a definite idea in Western legal history ,The essence of this principle of legality is limitation on penalization by the State s officials , effected by the prescription and application of specific rules .

它含义，可以通过考察它作为一种明确的思想在西方法制史中的运用，加以确定。这一法制原则的本质就在于对国家官吏所拥有的处罚权予以限制，而这种限制是通过制定并运用具体规则而实现的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了