法制

Modern legal consciousness is a very important issue in modern theory of law, as well as the modernization of the legal system core.

现代法律意识是理论法学中一个极其重要的问题，也是现代化法制建设的核心环节。

Promoting the practical popularization of scientific people-benefit with scientific history view——In memory of the 80th anniversary of the jacquerie in Jiaoyang county

今人缅怀这项特别的历史，要实事求是、全面地看待与评价历史的事与人，总结历史的经验与教训；尤望这一方现实的主政者，全面地担当起科学发展观的核心要求——"利民为本"的责任(利民要发展，发展为利民)，遵照民主与法制的程序，扎实地解决蛟洋的发展规划和环境保护问题，带领这方百姓走康庄大道，创造美好的未来

Rafael Lara, a judge advocate who now leads the Law and Order Task Force, the American group that has worked with the Iraqis to help to revive their court system and bring forensics expertise.

拉斐尔。拉拉上校说。他是"法律与秩序任务"组织的热心参与者和领导者，该组织是与伊拉克人合作致力于在伊拉克重新恢复法制体系以及向伊拉克引进辩护人才的美国团体。

China's Judicial Review system has been in name only, which is of democratic and legal system in China is very negative.

我国的违宪审查制度一直是有名无实，这对我国的民主法制建设也是极为不利的。

Today, I'd like to focus on the development of our legal system and our judicial reform.

今天，我想重点向各位介绍一下中国法制建设和司法改革的情况。

Therefore, the improvement of jurisdiction independence is the key for our country.

因此，实施司法独立是我国法制建设的重要一环。

the concept of sustainable development ; the construction of legal system ; jurisprudence

在今天，可持续发展应该成为法制建设的灵魂，本文就此进行深入论述。

When establishing a new system, we should judge its legitimacy and justifiability from the perspective of government by law in order to stick up for the authority and unity of the legal system.

一项新制度的设立有必要从法治的角度来审视其合法性与正当性，以维护法制的权威性和统一性。

In this respect ,the legality construction in our country lags behind.

在这一方面，我国的法制建设是滞后的。

In the experiment, the langshan is used as the donor and the AA broiler is the recipient, the langshan-AA chimeras were produced via windowing the recipient eggs.

本试验以狼山鸡为供体，从肉鸡为受体，通过赤道开窗法制作了狼山鸡-AA肉鸡的嵌合体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。