法制

The characteristic properties of three kinds of turpentine prepared by steam distillation method had all met the super grade requirements of China national standard——GB/T 12901-2006 "Gum turpentine".

摘 要：对比研究了溶剂法和水蒸气蒸馏法制备马尾松、湿地松和思茅松松节油的工艺，使用水蒸气蒸馏法制得的3种松节油样品均符合国家标准《脂松节油》GB/T 12901-2006的质量指标要求。

OFFICER: Well, you're gonna hafta find a way to control them.

你要想办法制住他们。

It is to carry out implement the central policy measure that urges support to be not state ownership economy to develop with the province, build environment of policy, market, legal system, government affairs, public opinion energetically, exert oneself solution is not state ownership economy to be born definitely it is difficult, difficult to live, development is mixed hard loan difficult question.

六是贯彻落实中心和省鼓励支持非公有制经济发展的政策办法，大力营造政策、市场、法制、政务、舆论环境，着力解决非公有制经济出生难、生存难、发展难和贷款难新问题。

Grasp Marxism Law science theory and recent trends of international law science, have an intimate knowledge of socialist legislation, master the theory of law science, especially the theory of international economic law, science and technological law and air law.

掌握马克思主义法学理论及国际法学动态，熟悉我国社会主义法制体系，着重掌握法学理论及各部门法尤其是国际经济法及科技、航空法、知识产权法的理论

Roman law is the headstream of the Western legal institutions and it deeply influences the Continental Law.

罗马法是西方世界法制的源头，它深深地影响着欧洲大陆法系的发展。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects,it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution ,such as jural faultness,the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Barrister Wang is adept at transacting the cases and legal affairs of foreign legal affairs , lawsuit and arbitration , corporation , international trade and investment , network and intellectual property etc . Exerting substantial legal knowledge , proficient English and affluent experience of judicial practice adequately to transact the cases and legal affairs of foreign legal affairs , complex and significant criminal , civil and administrative litigation , arbitration ,to stand up for the holy and majesty of law , to assert social justice , to offer high-test and efficient legal service for clients , to safeguard lawful right of party sufficiently are the specialty and professional pursuit of Barrister Wang Jinghua.

在《法制日报》、《中国律师报》、》、《中国律师和法学家》（Journal of China Lawyer and Jurist、《美中法律评论》(Journal of US-China Law Review，USA)、《广东律师》、《当代检察官》、《党风》、《东莞日报》等世界级、国家级、省级、市级报刊、北大法律信息网、中国律师网、中国法院网、新华网、人民网、央视国际、新浪等发表200余篇法律学术论文和随笔，获国家、省、市有关机关和单位奖励数十次，有100多篇被确认为精品文章，其中90余篇被收录于《北大法宝》法学文献库出版发行，著作有《律师说法》和个人学术论文集《触摸法治》等书，现正撰写专著《自由与法治》并编辑出版个人杂文、散文、诗歌、小说集《人生感悟》等书，有的文章入选《中国当代思想宝库》一书，并被"北京师范大学"等著名高校的教科书作为参观文献。

The AT and AA guns squadron was divided into the AT gun squadron equipped with 12 45 mm M32 pieces and the AA machine-gun squadron equipped 12 13.2 mm Hotchkiss pieces.

反坦克和防空机炮连被分成了装备12门M32 45mm的反坦克连和12挺13.2mm法制"哈奇开斯"机枪的高射机枪连。

One can try a not exhaustive distribution of the Somua S35 tanks. In many units the tank troops were made up of a Somua S35 leading 4 Hotchkiss H39 (38H in the German designation).

由于S35坦克的性能比其它大部分法国坦克都好些，所以许多装备法制坦克的部队基本都以一辆S35配4辆H39为一个战术单位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。