法制

Physicochemical properties of waxy corn flour and glutinous rice flour were studied in this work.

本文分析了干法制粉与湿法制粉获得的蜡质玉米粉与糯米粉的性质差异。

In the socialist legalist society of modern China, the country is ruled by law, emphasizing the spirit of social justice and equality in front of law, which is the key to the difference from the feudal and capitalist law systems.

我国现行建立的社会主义法治国家，依法治国是在法制的范围内施行的，社会主义法制所强调的是社会公正精神和法律面前人人平等，这是区别于封建社会和资本主义社会法制的关键所在。

The military legal system is composed of the legal organs or personnel authorized by the Bureau of Legislative Affairs of the CMC, the various general departments, services and arms and military areas commands, and are in charge of the legal work of the entire PLA as well as the various army units.

军事法制机构，由中央军委法制局和各总部、各军兵种、各军区编设的法制机构或人员组成，负责管理全军和军队各单位的法制工作。

Audit to state is not only a supervisor to cameralistic finance, but also an outcome of the democracy and legality development of a country, a sign of democracy and legality course and a tool for promoting democracy and legality construction.

国家审计是一个国家民主法制发展的产物，也是民主法制进程的标志，又是推动民主法制建设的工具，而不仅仅是对财政财务的监督。

The topics that will be discussed in this article include the signification of constitutionalization of human rights and its effect to the administrative compensation system, the concept of private property and the legal protection for it, the restriction against private property, the definition of public interest, as well as the direction for the administrative compensation system of China to development.

本文简要讨论了&人权入宪&的含义及其对行政补偿法制发展的影响，私有财产权的理念及其法律保护路径，私有财产权的限制与公共利益的界定，我国行政补偿法制发展路向等重大现实课题，提出了判断公共利益的六条标准和行政补偿立法的若干构想，旨在为完善我国行政补偿法制提供参考。

French Inch - A measurement used for the spacing of needles on the Schiffli machine. 1 French Inch = 27.084mm, more people use 4/4 for 1 French inch, 8/4 means 2 Franch Inch.

用来衡量飞梭机上针距的度量单位。1法制英寸= 27.084毫米，更多的人用4/4代表一法制英寸，用8/4代表二法制英寸。

Thus, six unities must be maintained with a view to interpreting the concept of legality modernization.

正确认识法制现代化的概念是进行法制现代化研究的理论前提，为此，解读法制现代化概念必须把握&六个统一&的思想

In the third part of the paper,the deficiencies of the wests environment legal system and the relationship between the deficiencies are analysed. Then the conclusion is made,that among the deficiencies,some are basic problems and others are derived problems.

在文章的第三章中，分析了西部地区环境法制建设存在的不足，及各种不足相互之间的关系，得出西部地区环境法制建设存在根本问题和次生问题两种类型的问题，只有解决了根本问题，才能真正推进西部地区的环境法制建设。

According to the real life and the phantom situation of legal staff, this paper divides the legal teleplays into three types, proposed to have the different standard and the request in different ones but not just a one kind of criterion of all types legal teleplays.

根据现实生活与影像情境中法律工作者社会表演形态之间的关系，本文把法制电视剧分为三个种类，提出针对不同类型的法制电视剧可以有不同的规范与要求，不必强求用一种标尺衡量所有类型的法制电视剧。

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了