法制

France now realizes it has a legitimate pro blem and may restructure their energy flow to include those of this nature into the future, leading to greater equality of work and living environment for all.

法国现在意识到自己有一个法制上的问题，可能会在未来重建能量流系统而含入这类性质的人们，给所有公民带来工作及生活环境的更大平等。

In 1788, the first English settlers arrived in Australia's Botany Bay to establish a penal colony.

1788年，第一批英国殖民者到达澳大利亚的Botany Bay，建立了一个法制殖民地。

The concept of right is a basic component of the modern bourgeois ideology.

权利的观念是近代资产阶级意识形态的基本内容，近代社会的法制及其法治都是建立在权利观念的基础上的。

The problem that in executing the law in the light of our country, exists,"915 " during ought to consciousness of aggrandizement legal system, rise execute the law the quality of personnel and execute the law level, handle lawfully break one's promise behavior, the person that form be as good as one's word is benefited, the good atmosphere that the person that break one's promise assumes corresponding responsibility.

针对我国执法中存在的问题，"十一五"期间应当强化法制意识，提高执法人员的素质和执法水平，依法处理失信行为，形成守信者受益、失信者承担相应责任的良好氛围。

Chapter 4. Building Product Defects and Administration Law System.

第四章 建筑产品安全性欠缺及行政管理法制。

Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.

在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。

We have do a lot to improve our legal system in order to protect the interest of foreign businessmen.

我们做了大量的工作来完善法制以保护外商的利益。

Since the legal of on-line game is not intact, content of violence, eroticism, crude words is much more than you think in network. It's disadvantageous for young people's education and social security. If the young addict to these violent on-line game, imitating the violent behavior, they'll suffer some unbelievable buskin.

由于我国目前网络游戏法制不健全，网游中暴力、色情、粗口等内容非常多，对青少年教育、社会治安等产生了诸多恶劣影响，青少年酷爱网络暴力游戏，一味模仿游戏世界的暴力行为，最终导致悲剧的发生。

The experimental results showed that: 1 cylindrical catalyst prepared by extrusion was used in mixed butene oligomerization, whose conversion and dimer selectivity wre seperately as high as 41% and 52%.

实验结果表明：1挤出成型法制得的圆柱状催化剂催化混合丁烯齐聚反应的转化率和二聚物选择性分别高达41%和52%。

However,"rule of law" does not mean "rule by law".

但是，"法制"的建立并不意味着"法治"的实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。