法则

At the same time, subjecting to the significant interference of external deviances, such as non-Bayesian rule, representative rule, anchoring effect, herd behavior and framing effect, farmer's non-rational choice, to a large extent, may dominate individual behavior and lead to risk preference.

同时，受非贝叶斯法则、代表性法则、锚定效应、从众行为和框架效应等的外界偏差性行为显著干扰的情况下，农民非理性选择很大程度上会主导个体的行为，农民极易出现风险偏好的倾向。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

There is at least one immutable rule for interface design that we know about, and it's called Fitts's Law.

而界面设计当中，至少我们知道有一个不变的法则，叫&Fitts法则&。

The grandest of all laws is the law of development.

一切法则之中，至高无上的是进步发展的法则。

This thesis Starts with theory analysis and practical analysis of the commercial circles, it has although explained the in herent related of commercial circles with advancing type relation of industry's theories, effect theory of the tiny drop, value chain theory, polarize the effect theory. It has introducted Riley's rule, Haffs probability rule and Hotaily's model, and regarded it as a tool to analyses the appeal of the trade circles. The thesis has analyzed the demand state, competition state, development potentiality, radiate strength of the trade circles, the place choosing of the trade circles, scale and function analysis, and advantage of the trade company in the trade circles.

本论文从商圈的理论分析和实务分析入手，阐述了商圈与推进型产业理论、涓滴效应理论、价值链理论和极化效应理论的内在关联，引进了赖利法则、哈夫概率法则和豪泰林模型作为对商圈吸引力进行分析的有效工具，从需求状况分析、竞争状况分析、发展潜力分析、商圈辐射力分析、商圈的选点、规模和功能分析以及商圈中的商家优势分析几个角度对商圈进行了实务分析。

In order to simulated the characteristics of dynamic regression of saturated sandy soil under cyclic loading, the relation between the real hysteresis loop and the one indicated by the Masing rule is discussed based on a series of laboratory test, the modified proportion coefficient of hysteresis loop simulated by the Masing rule indicating by the stress history is determined, and then, it is modified by a quadratic function.

为了描述周期荷载作用下饱和砂土的动力衰减特性，试验研究了周期荷载条件下不同剪应变幅值时的实际滞回圈与由曼辛法则确定的滞回圈之间的关系，给出了由应变历史表示的用曼辛法则描述的滞回圈的比例修正系数，进而用二次函数进行了修正。

The signal amplitude is measured by a JPS proprietary speech detection and measurement algorithm. Noise is meased separately by the same algorithm.

该信号的振幅经由JPS所拥有的语音探测器和测量运算法则进行测算，噪音则采用同样的运算法则分开测算。

Moreover, continued the Sophists, human laws were clearly not part of nature, but were instead man-made contrivances and conventions

另外，智者派还认为，人类的法则明显不属于自然法则，而是人为的规定或习俗。

Moreover, continued the Sophists, human laws were clearly not part of nature, but were instead man-made contrivance s and conventions

另外，智者派还认为，人类的法则明显不属于自然法则，而是人为的规定或习俗。

In this course, human had to keep to two restrictive law of nature: 1,Putrefying law of nature

但这并非没有限制，在这个过程中，人必须遵守两个限制性法则：1、腐烂法则

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。